经典好书《翻译：思考与试笔》读书内容简介: 作者简介详情

经典好书《翻译现代性》读书内容简介:：中国的翻译研究，一直以语言研究为主，目下已有愈来愈多的人意识到翻译研究的文化意义。新的翻译观念打破了传统意义上的语言转换的透明性，将汉语译本与外国文学区分开来，着眼于两者之间的转换过程，研究中国历史语境对于翻译的制约、挪用过程，并将翻译看作形塑中国...详情

经典好书《翻译技术》读书内容简介: 作者简介详情

经典好书《翻译研究》读书内容简介:有险滩，哪里有流沙，也指明了安全的道路。贯穿全书的思想是，译文要像中文。诗人、散文家余光中先生为文介绍：此书是最适当的翻译教材。书的内容包括序、序二、翻译要点、字典名称缩写表、引言、总论、把英文译成中文的基本条件、参考书、固有名词的翻译...详情

经典好书《当代国外翻译理论导读（第二版）》读书内容简介:部全面译介当代国外翻译理论流派代表性论文的译作集，共选择了当代国外前沿、具专业性的八大理论流派（语言学派、阐释学派、目的学派、文化学派、解构学派、女性主义、后殖民译论、苏东学派），然后在每一个流派里面找出有代表性的学者（共33名）及其代表性论文（总共...详情

经典好书《伯克利物理学教程(SI版) 第2卷 电磁学(翻译版•原书第3版)》读书内容简介:典教科书向学生们展示了电场和磁场的世界。第3版又做了更新，统一使用国际标准单位（SIunits），新增了数以百计的新实验、新问题、新数据，另外一个特点就是增加了物理在实际生活中应用的内容。这本教科书涵盖了所有的电磁场方面的知识点，包括静电学、磁场、电...详情

经典好书《翻译学导论：理论与应用（第三版）》读书内容简介:ssor of Translation Studies at the University of Leeds, UK, and is a qualified and experienced translator. He is author of St...详情

经典好书《少年维特之烦恼（精装珍藏版，北大著名翻译家关惠文德文直译）》读书内容简介: 作者简介详情

经典好书《青年翻译家的肖像》读书内容简介:者、“灵魂画手”包慧怡的译评集里，你能看到一位优秀的文学译者是如何化身精灵，在两种不同的语言世界里往来穿梭，架设桥梁，耐心而精妙地编织出译文的经纬，让诗不再成为“翻译中的失去的东西”，而是翻译中的应有之物。书中收录作者对自己翻译的十余部...详情

经典好书《「現代」的移植與翻譯：日治時期臺灣小說的後殖民思考》读书内容简介:新思考台灣在異民族與異文化接觸、在地文化與帝國主體的建構、殖民現代性生成中的特殊性質，進而延伸到建立台灣主體性的可能性。近年來日治時期台灣文學研究已成為熱門主題，日漸受到國內外學界重視。本書作者做為新晉的年輕研究者，有別於目前的一般研究...详情