经典好书《翻译：思考与试笔》读书内容简介: 作者简介详情

经典好书《翻译现代性》读书内容简介:：中国的翻译研究，一直以语言研究为主，目下已有愈来愈多的人意识到翻译研究的文化意义。新的翻译观念打破了传统意义上的语言转换的透明性，将汉语译本与外国文学区分开来，着眼于两者之间的转换过程，研究中国历史语境对于翻译的制约、挪用过程，并将翻译看作形塑中国...详情

经典好书《翻译技术》读书内容简介: 作者简介详情

经典好书《圣经新普及译本》读书内容简介:slation》以雙語對照的形式出版，目的是要讓讀者同時從兩種語文的譯本中獲益。作為New Living Translation（NLT）的中文譯本，《新普及譯本》保留了NLT的獨特風格。這個譯本的特色如下：•以現代讀者容易明白的手法，...详情

经典好书《十八世纪键盘音乐/外国音乐学术经典译著文库》读书内容简介:字。书中对18世纪出现的键盘乐器和当时的乐谱文本问题进行了专题研究，在此基础上对18世纪出现的巴赫、斯卡拉蒂、海顿、莫扎特、贝多芬（早期）等作曲家的创作及作品进行了细致的分析。书中附有不少图片和曲谱资料。前言致谢<...详情

经典好书《文选全译（五册）》读书内容简介:生，1960年毕业于复旦大学。现为贵州大学教授，全国诗经学会常务理事，贵州省古典文学研究会会长。主要著作有《中国文学发展史》、《古代文学名著分析》、《诗经入门》等6部（含合著）。《诗经》研究方面，有《试论〈郑风＞的情歌》等40余篇。其它论文，有《后羿...详情

经典好书《印度贵妇的五亿法郎(全译插图本)》读书内容简介:人及贵族生活一点也不沾边。它的故事只是沿着印度贵妇人的一笔五亿法郎的遗产展开。这笔巨额遗产分给了两个继承人，一个是法国医生萨拉赞，另一个是德国化学教授舒尔茨。萨拉赞大夫用这笔遗产建设了一座理想的城市——法兰西城，居民们在那里过着愉悦、和平、自食其力的...详情

经典好书《翻译研究》读书内容简介:有险滩，哪里有流沙，也指明了安全的道路。贯穿全书的思想是，译文要像中文。诗人、散文家余光中先生为文介绍：此书是最适当的翻译教材。书的内容包括序、序二、翻译要点、字典名称缩写表、引言、总论、把英文译成中文的基本条件、参考书、固有名词的翻译...详情

经典好书《傅雷译《希腊的雕塑》手稿》读书内容简介: 作者简介详情

经典好书《当代国外翻译理论导读（第二版）》读书内容简介:部全面译介当代国外翻译理论流派代表性论文的译作集，共选择了当代国外前沿、具专业性的八大理论流派（语言学派、阐释学派、目的学派、文化学派、解构学派、女性主义、后殖民译论、苏东学派），然后在每一个流派里面找出有代表性的学者（共33名）及其代表性论文（总共...详情