经典好书《新九叶·译诗集》读书内容简介:8个国家，7个语种，一本囊括200年世界诗歌精华配有译者长篇专文导读，以诗人的独特语境，读解诗人的精神世界本书是由诗人翻译的一本译诗集。收录的十三位外国诗人，均为近两百年来各国享誉诗坛的代表人物。<p...详情

经典好书《徐志摩译诗集》读书内容简介:得者，代表作《飞鸟集》《新月集》《园丁集》广为流传。拜伦：19世纪英国浪漫主义抒情诗人，代表作品《唐璜》《海盗》等。波德莱尔：19世纪法国现代派象征主义诗人，代表作有《恶之花》《巴黎的忧郁》等。译者：徐志摩 ...详情

经典好书《鲁迅著译编年全集》读书内容简介:、翻译、书信和日记。鲁迅生前编入自己文集而确系他人所作或由他人代笔者，列为附录。其余他人之作，包括鲁迅编集时文后所附“备考”，概不收入。二，收入本书的作品，均依完成先后排列。同一时间项下，以日记、创作、翻译、书信为序；著译作品先小说，后...详情

经典好书《高名凯译文集(共19册)》读书内容简介:翻译留下独特的参照文本，也为闽派翻译保留一份历史的见证。高名凯翻译巴尔扎克小说有明显的高氏风格和特色，最明显的特征是近乎执拗的直译，这种译法在保留了巴氏语言风格的同时，也带来了许多生硬的译笔。 巴尔扎克的小说涉及政治、经济、历史、地理、...详情

经典好书《巴金译文选集》读书内容简介:。《木木》（1852）是屠格涅夫有深刻思想内容和感人艺术力量的优秀之作。它选取了看似平常的生活小事，以分明的爱憎，写出了农奴制俄国尖锐的阶级对立，写出了当时农民的可悲命运和无言的抗议。读来震撼人心。小说主人公是个哑巴农奴，在作品里无法写他的对话，也没...详情

经典好书《石头和星宿：译文集》读书内容简介:较多，本次通过家人及学界支持，全面增补修订，重新整理为包含诗集、文集、致宋淇书信集、译文集及《亨利四世》在内的“吴兴华全集”共五卷，增补一百五十余篇诗文。其中译文集《石头和星宿》从过往期刊中寻找到了吴译的英国散文家E.V.卢卡斯的《捡东...详情

经典好书《回鹘学译文集新编》读书内容简介:灿烂杰作。如今随着考古发掘及文献释读的深入，研究新成果不断涌现，越来越多的学者对于敦煌与丝绸之路文化产生了浓厚的兴趣。已出版关于敦煌与丝绸之路文化的图书数以千计，并且每一时段都会有新的论著问世。《回鹘学译文集新编》就是在以往诸多学者研究成果的基础上，...详情

影片剧情摘要:部工作的同声翻译，她的语言天分让她成为政治家之间沟通的桥梁，同时也让她卷入了一个政治漩涡。 一次，希尔维亚无意中听到有人用只有少数人才能听得懂的非洲土著语言讨论一项暗杀计划，暗杀的对象是即将在联合国大会上发表演讲的一位非洲国家元首。获...详情

经典好书《王考》读书内容简介:学史上不可忽视的经典联合报文学小说大奖得主，童伟格作品首次引进◎ 编辑推荐★ 童伟格是台湾六年级小说家中最具代表性的一位，曾获台湾省文学奖、联合报文学奖、台湾文学金典奖等认可，被认为是袁哲生、骆以军之后“内...详情

经典好书《王考》读书内容简介:與書名同名的一篇(王考)，甫獲2002年聯合報文學獎短篇小說首獎。作者以深諳鄉土人情世故、素描簿般的簡潔風格，自由進出拉美魔幻寫實的敘事幻術，後面觸碰到的卻常是「流浪漢傳奇」、「異鄉人」、「頹廢」、「放逐」，這些現代主義最核心 的命題。像蒙德里安的畫...详情