经典好书《高名凯译文集(共19册)》读书内容简介:翻译留下独特的参照文本，也为闽派翻译保留一份历史的见证。高名凯翻译巴尔扎克小说有明显的高氏风格和特色，最明显的特征是近乎执拗的直译，这种译法在保留了巴氏语言风格的同时，也带来了许多生硬的译笔。 巴尔扎克的小说涉及政治、经济、历史、地理、...详情

经典好书《巴金译文选集》读书内容简介:。《木木》（1852）是屠格涅夫有深刻思想内容和感人艺术力量的优秀之作。它选取了看似平常的生活小事，以分明的爱憎，写出了农奴制俄国尖锐的阶级对立，写出了当时农民的可悲命运和无言的抗议。读来震撼人心。小说主人公是个哑巴农奴，在作品里无法写他的对话，也没...详情

经典好书《石头和星宿：译文集》读书内容简介:较多，本次通过家人及学界支持，全面增补修订，重新整理为包含诗集、文集、致宋淇书信集、译文集及《亨利四世》在内的“吴兴华全集”共五卷，增补一百五十余篇诗文。其中译文集《石头和星宿》从过往期刊中寻找到了吴译的英国散文家E.V.卢卡斯的《捡东...详情

经典好书《英语词语翻译》读书内容简介:，写希特勒的崛起和灭亡的《第三帝国的兴亡》、记录1944年8月解放巴黎全过程的报告文学《巴黎烧了吗？》、斯诺在陕北的记录《西行漫记》、实录1932-1972年美国社会变迁的《光荣与梦想》、东欧作家阿瑟·库思勒描写红色恐怖的小说《中午的黑暗》、关于西方...详情

经典好书《梁宗岱早期著译》读书内容简介:九三一年的作品。这十一年时间以他进入培正学校高中部（十六岁）开始，欧洲游学归来（二十八岁）结束，正好覆盖了他的文学活动从零起步，到蜕变为一个真正作家的过程。本书第一部分是作品集，里面有文言文，早期白话文，新诗，论述，翻译，还有以法语和英...详情

经典好书《大唐西域记全译（上下）》读书内容简介:著作。它不但使中国地理学达到空前的水平，对于印度，以及亚洲其他地区的地理学也是巨大的贡献。在玄奘之前，虽然早有不少地理著作，但是它们不是夹杂着许多神话传说成分（例如《禹贡》《山海经》《穆天子传》等），就是叙述范围较小（例如《法显传》《惠生行传》等）。...详情

经典好书《天龍八部(1)：無量玉壁》读书内容简介:二○○五年金庸最新修訂版本。費時三年，修改六次，修訂幅度為新版之最。小從段譽認阿碧為乾妹子、蕭峰復仇之路上突遇五位來路不明的老者、蕭遠山的出身事蹟、慕容博年輕時的回憶補充等等，大到逍遙派中無崖子、李秋水、天山童姥的情愛糾葛又加上個丁春秋...详情

经典好书《中高级口译口试词汇必备》读书内容简介: 《新东方•中高级口译口试词汇必备》涵盖了中高级口译岗位资格证书考试的口试环节常考的社会、经济与改革、旅游观光、外交等话题经常涉及的各种中文、英文用词、专有名词和术语，无论对口译考生、口译从业人员还是口译爱好者，都具有极高的参考价值。作者简介详情

经典好书《欧亚译丛》读书内容简介:>本书所收录的译文都是经过精心挑选的国外重要文献，或介绍该领域最前沿的研究成果和史料上的新发现；各篇文章的译者多为具备深厚历史学、考古学基础的学者，很好地满足了学术文本的翻译要求，又文通字顺，使本书极富阅读快感。★内容简介：</p...详情

经典好书《山西北马玉皇庙》读书内容简介:挖掘丛书》内容简介：中国古代建筑与营造贯穿了中华文明数千年的历史，形成了特色鲜明、理论完善、管理成熟、制度严谨、技术完备的体系，其内容不仅包括以选址、规划、设计为核心的设计方法、思想和理论，而且包括以各种建筑材料（包括木、石、砖、土、金属等）的加工和...详情