经典好书《卡图卢斯《歌集》拉中对照译注本》读书内容简介:116首,学术界已认定第18首、19首、20首不是卡图卢斯的作品,但仍沿袭原来的编号)。这些诗按编排顺序可划分为三部分。 第1—60首是一些短诗,采用了多种格律(所以被称为polymetricpoems)。这些诗抒情性很强,语言高度口语化,鲜活生动,...详情
经典好书《周作人译文全集(毛边限量本,120套)》读书内容简介:为中文的作品。其中第一至四卷为古希腊文译作;第五至八卷为日文译作;第九至十卷主要为英文及世界语译作;第十一卷为用文言文翻译的作品。最全面完整:周作人译文全集首次出版,全11大卷,总计7000余页,近三分之一内容自原书首版之后 数十年来持...详情
经典好书《日本学者研究中国史论著选译(第一卷)》读书内容简介: 本书是第一部全面和系统地向中国学术界介绍日本学者研究中国史成就的学术论著汉译选集,分十卷出版。本卷为通论卷,收入8篇论文,内容包括从古代传说、民族发展、南北文化以及历史时期划分等方面。作者简介详情
经典好书《汉译世界学术名著丛书(分科本)·经济》读书内容简介: “汉译世界学术名著丛书”之经济类,汇集了这套丛书中有关西方经济思想和理论的作品,共100种,以蓝色为标识颜色。作者简介详情
翻译的基本知识 书籍
经典好书《翻译的基本知识》读书内容简介:p>民国英语教育泰斗一生翻译经验之菁华长踞亚马逊翻译类图书排行榜第1名【编辑推荐】作者钱歌川有丰富的翻译教学和亲手翻译经验,《翻译的基本知识》以短小的篇幅,凝聚了翻译理论与实践的菁华,适合所有对翻译问题感兴趣...详情
经典好书《德川日本对汉译西洋历算书的受容》读书内容简介:基本特征,指出中国历算家借助基督教传教士们吸取了西洋天文学和数学知识,日本历算家们通过研究汉译西洋历算书,从中学到了正确的计算方法和天文常数。他对荷兰天文与数学*作对日本的影响也有较为深入的研究,通过比较分析,不仅18世纪至19世纪日本对汉译西洋历算...详情
穆旦译文集(8卷本) 书籍
经典好书《穆旦译文集(8卷本)》读书内容简介:为八卷:
第一卷 唐璜(上)
第二卷 唐璜(下)
第三卷 拜伦诗选济慈诗选
第四卷 雪莱抒情诗选布莱克诗选英国现代诗选
第五卷 欧根·奥涅金普希金叙事诗选
第六卷 普...详情
翻译的基本知识 书籍
经典好书《翻译的基本知识》读书内容简介:歌川、味橄等。湖南湘潭人。著名的散文家、翻译家、英语学者。1920年赴日留学。1930年进上海中华书局做编辑,曾参与创办《新中华》杂志,并担任《中华英语半月刊》主编,在此期间,将大量精力放在英语读物的翻译、编写、出版方面。1936年入英国伦敦大学研究...详情
经典好书《日本学者研究中国史论著选译 第十卷 科学技术》读书内容简介: 作者简介详情
经典好书《日本学者研究中国史论著选译》读书内容简介: 作者简介详情