经典好书《十八世纪键盘音乐/外国音乐学术经典译著文库》读书内容简介:字。书中对18世纪出现的键盘乐器和当时的乐谱文本问题进行了专题研究，在此基础上对18世纪出现的巴赫、斯卡拉蒂、海顿、莫扎特、贝多芬（早期）等作曲家的创作及作品进行了细致的分析。书中附有不少图片和曲谱资料。前言致谢<...详情

经典好书《清末民初汉译法国文学研究》读书内容简介:文学的翻译状况，并从本土接受角度探询了特定条件下限制和成就了这样的文学交流的种种因素，以此来认识以译本出现的法国文学在汉语世界的延伸，体会其发展过程与本土文学自身发展演变间错综复杂的关系，并初步探讨了由此引发出的诸多关涉文学接受与文化交流的问题。</...详情

经典好书《鼠疫.局外人-世界文学名著典藏-全译插图本》读书内容简介:加缪所著，《鼠疫局外人(全译插图本)(精)》收录了《鼠疫》和《局外人》两部作品。世界是荒谬的，现实本身是不可认识的，人的存在缺乏理性，人生孤独，活着没有意义。《局外人》的主人公莫尔索和《鼠疫》中的主人公里厄医生面对着同样荒谬的世界时，态度完全不同：《...详情

经典好书《新九叶·译诗集》读书内容简介:8个国家，7个语种，一本囊括200年世界诗歌精华配有译者长篇专文导读，以诗人的独特语境，读解诗人的精神世界本书是由诗人翻译的一本译诗集。收录的十三位外国诗人，均为近两百年来各国享誉诗坛的代表人物。<p...详情

经典好书《徐志摩译诗集》读书内容简介:得者，代表作《飞鸟集》《新月集》《园丁集》广为流传。拜伦：19世纪英国浪漫主义抒情诗人，代表作品《唐璜》《海盗》等。波德莱尔：19世纪法国现代派象征主义诗人，代表作有《恶之花》《巴黎的忧郁》等。译者：徐志摩 ...详情

经典好书《鲁迅著译编年全集》读书内容简介:、翻译、书信和日记。鲁迅生前编入自己文集而确系他人所作或由他人代笔者，列为附录。其余他人之作，包括鲁迅编集时文后所附“备考”，概不收入。二，收入本书的作品，均依完成先后排列。同一时间项下，以日记、创作、翻译、书信为序；著译作品先小说，后...详情

经典好书《六朝文絜全译》读书内容简介:陈隋骈文72篇，合为赋、铭、诏、策、令等18类，收入作家36人。名为六朝，实际晋代仅选陆机1人1篇，其余都是南北朝作家。以全篇构思精练和修辞简洁为选文标准，所选文章多篇幅短小，文笔优美，写景抒情的骈文，也有部分梁元帝等人轻巧靡艳的作品，作为骈文读本，...详情

经典好书《如何撰写翻译实践报告：CEA框架 范文及点评》读书内容简介:？如何轻松应对毕业论文的开题、写作和答辩？北外教授李长栓总结二十余年翻译教学经验，针对翻译专业毕业论文的写作瓶颈和普遍问题，提出了令人耳目一新的写作框架——CEA&nbsp;翻译描述框架。本书第一部分细致地讲解了何为CEA，即理解（Comprehen...详情

经典好书《双语译林：伍尔夫读书笔记（附英文原版1本）》读书内容简介:伍尔夫的散文集《普通读者》、《普通读者二集》，多为伍尔夫的读书心得和感想，故称为“读书笔记”。《伍尔夫读书笔记》的主要内容有简·奥斯汀、《简·爱》与《呼啸山庄》、现代文学随笔等文学评论性文章。作者简介弗吉尼亚·伍尔夫，英国...详情

经典好书《文学翻译基本问题》读书内容简介:，比如“可译”和“不可译”的问题、“意译”和“直译”的问题，翻译中的主体性问题等。作者简介袁筱一，华东师范大学教授、博士生导师。著有《文字•传奇》、《法国当代翻译理论》（合著）等。译有《生活在别处》、《法兰西组曲》、《流浪...详情