经典好书《翻译新究》读书内容简介:中文，文字工作者案头必备★ 译者的“自诊书”，读者的“预防针”，专治劣译和欧化中文，病例丰富，药到即除【内容简介】本书是《翻译研究》的续编，思果先生积累将近十年，再次对劣质译文发起挑战。书中有对翻译的宏观认识...详情

经典好书《翻译研究入门》读书内容简介:以来的翻译理论流派与思潮，精心绘制了一幅西方译学研究的进程图，全面展现了本领域最新的学术成果及研究动向。与同类著述相比，《翻译研究入门——理论与应用》具有如下鲜明的特点和独特的价值：强调理论之间的内在联系，体现翻译学的系统性；注重理论与实际相结合，突...详情

经典好书《唐诗杂论 诗与批评》读书内容简介:名作家、学者、民主人士。曾留学美国，任教于清华大学、西南联大。著有诗集《死水》、《红烛》、学术研究以诗经、楚辞、周易、庄子诸领域见长。‘唐诗研究’涉及宫体诗、初唐四杰、孟浩然、杜甫的创作风貌及李白诗英译：诗与批评”重点评论现代诗人诗作...详情

经典好书《庾信诗文选译》读书内容简介:北朝文坛上是一颗熠熠闪耀的明星。他出生在一个“七世举秀才”、“五代有文集”的世族家庭，长于南方而死于北方，身历四朝十帝。其丰富的阅历和感受是他文学创作的源泉，是他文学风格形成与嬗变的原因。《庾信诗文选译》所选大都是庾信晚年作品，以辞赋为主、诗歌为辅，...详情

经典好书《唐诗杂论 诗与批评》读书内容简介:、孟浩然、李白诗英译等唐诗研究，属古代文学部分；《诗与批评》谈论的对象为现代诗人诗作，如郭沫若、田间、臧克家，以及诗的格律、现代派诗歌批评等。全书两部分虽涉及唐诗与现代诗歌，年代差距较大，但研究和进入的角度相近，文笔风格统一；作者本人也...详情

经典好书《杰弗里·希尔前期诗歌选译》读书内容简介:，被称为“诗人中的诗人”。他作品视角变化而视野开阔；场面宏大又兼顾细节；充满了历史感，又将历史与现实巧妙的融合。他力求在作品中尽可能多维度地呈现各种矛盾以面对“语言暴力”，因此用词特别讲究。从任何角度而言，希尔的作品都有不可译性。然而，翻译所关注的不...详情

经典好书《《诗经》译注》读书内容简介: 作者简介详情

经典好书《美学理论（修订译本）》读书内容简介:美学思想的精髓”。作为法兰克福学派的代表人物，阿多诺持守否定辩证法与批判理论等运思策略，在本书中进行了贯通古今的多维论证，深入地追溯了艺术的历史演化流变过程，检视了古今美学理论的长短利弊，分析了现代艺术的特殊职能，揭示了艺术与社会的双重关系，反思了资...详情

经典好书《迦陵论诗丛稿》读书内容简介: 叶君生长燕都，少承家学，卒业名痒，其后在国内外各大学讲授中国古典诗词者垂三十年，所著书已刊行者五种。博览今古，融贯中西，含英咀华，冥心孤往，以深沉之思，发新创之见，评论诗歌，独造精微，自成体系。作者简介详情

经典好书《迦陵论诗丛稿》读书内容简介:著作等身，成果斐然。曾任台湾大学教授，美国哈佛大学及密西根大学客座教授、加拿大不列颠哥伦比亚大学终身教授，现任南开大学中华古典文化研究所所长，并受聘为国内多所大学客座教授及中国社科院文学所名誉研究员，1989年获得加拿大皇家学会院士称号，成为华人在文...详情