经典好书《英汉名篇名译》读书内容简介:名篇名译》邀请您全面领略名家译笔，深入体味名译风采。从实例到理论，从理论到评析，本书结合最新翻译理论研究成果，从翻译技巧、翻译理论、美学、语言学等多种角度对译文作评价性赏析,指出其中的优秀与精彩,作为英语学习者阅读的材料,为那些对翻译、语言学、英汉对...详情

经典好书《华兹华斯抒情诗选 英汉对照》读书内容简介:诗歌的主要奠基人，提出“一切好诗都是强烈情感的自然流溢”，在诗艺上实现了划时代的革新；开创了20世纪诗风的先河，被雪莱赞为“第一位现代诗人”。杨德豫，（1928— ），湖南长沙人。译有莎士比亚长诗《鲁克丽斯受辱记》和华兹华斯、柯尔律治、...详情

经典好书《英汉翻译简明教程》读书内容简介:英汉语言对比”。课文部分共分10个单元，涉及故事、历史、地理、经济、文化、文学（一）、文学（二）、科普、法律、演讲等10个方面。每个单元包括一课英译汉，一课汉译英。每课之内有对照阅读和练习，并附有提示和解说。提示和解说中，有些条前面标有星号练习，这些...详情

经典好书《英汉翻译教程》读书内容简介:写的我国高等院校通用翻译教材，可供高等院校英语专业高年级学生使用，也可供业余翻译爱好者参考之用。书中所涉及的英译汉理论和实践等方面的问题带有普遍性，也基本上适用于汉译英。 本书简明扼要地阐述了翻译的基本理论知识，通过英汉两种语...详情

经典好书《英汉对比研究》读书内容简介:博士生导师，荣获国务院颁发的政府特殊津贴。1996～1999年任厦门大学外文系系主任，1999～2003年任外文学院院长，现兼任中国英汉语比较研究会学术顾问，曾兼任中国人文社会科学核心期刊《外语与外语教学》顾问和编委等。曾任驻外大使馆和专家组翻译，赴...详情

经典好书《高级英汉翻译理论与实践》读书内容简介:合。全书分为两篇章。第一篇理论技巧篇综述翻译基本概念、技巧，对比语言文化、评介中西译论。第二部分实践篇有19个单元。节录政治、科技、文学、商业等领域的文章作为练习，为读者呈现2～3种具有代表性的参考译文，加上精辟剖析、点评批改。既适合于自学，也适合作...详情

经典好书《英汉视译》读书内容简介:选修课教材。视译应用范围广泛，常被视为同声传译的一种特殊形式，也被当作同传训练的一种基本方法。《英汉视译》作为国内第一本系统传授视译技巧的专业教材，既有对视译原理、原则和基本要求的详细阐述，也有对视译中常用翻译技巧的实例讲解，具有很强的实践性和实用性...详情

经典好书《高级英汉翻译理论与实践（第四版）》读书内容简介: 作者简介详情

经典好书《公正(牛津英汉对照读物附磁带)/书虫》读书内容简介:他们并不感兴趣，他们感兴趣的只是炸弹、枪支、杀人，然后如何逃脱法律责任。但是在有警察、法律和监狱以前，人们用一种更古老的方法来讨回公道，那就是以眼还眼，以牙还牙，以命抵命……国会大厦门外，一颗炸弹在女王乘坐的马车里爆炸，炸死了五人，可偏...详情

经典好书《爱情与金钱(牛津英汉对照读物附磁带)/书虫》读书内容简介:比活尔什探长先找出凶手。活尔什探长是名警探，他工作虽说慢了点，可十分细心。你是位“快手”吗？侦探是干什么的呢？侦探就是寻找线索。一条线索就是告诉你谁是凶手的重要的或细小的事物。发现线索不容易，但本故事中有许多线索。有些线索有用——它们能...详情