经典好书《第十二夜-中英文对照全译本》读书内容简介:世界文学史中,足以笼罩一世,凌越千古,卓然为词坛之宗匠,诗人之冠冕者,其唯希腊之荷马,意大利之但丁,英之莎士比亚,德之歌德乎,此四子者,各于其不同之时代及环境中,发为不朽之歌声。然荷马史诗中之英雄,既与吾人之现实生活相去太远;但丁之天堂地狱,又与近代...详情
傲慢与偏见(英文本) 书籍
经典好书《傲慢与偏见(英文本)》读书内容简介:年12月16日-1817年7月18日)是英国著名女性小说家,她的作品主要关注乡绅家庭女性的婚姻和生活,以女性特有的细致入微的观察力和活泼风趣的文字真实地描绘了她周围世界的小天地。奥斯汀终身未婚,家道小康。由于居住在乡村小镇,接触到的是中...详情
小王子(中英文对照本) 书籍
经典好书《小王子(中英文对照本)》读书内容简介:最伤心的故事,一则关于爱与责任的寓言。小说讲述了一个因飞机失事而滞留非洲大沙漠的飞行员邂逅一个小外星人的故事:小王子是一个忧郁的小人儿,他来自一个很小很小的星球,在那儿什么都好小好小,小王子很容易忧伤,他小小的生命柔情善感……这样令人心...详情
说园(中英文对照版) 书籍
经典好书《说园(中英文对照版)》读书内容简介:籍浙江绍兴,原名郁文,晚年自称梓翁,室名梓室。当代著名建筑学家、园林艺术家、散文家,且工诗词书画。1942年毕业于之江大学,历任圣约翰高级中学、圣约翰大学、苏州美专、之江大学教职,同济大学教授,曾任中国园林学会顾问、上海市文物管理委员会委员、中国建筑...详情
经典好书《西南联大英文课(有声珍藏版)》读书内容简介:,是西南联大时期(1937—1946)大一学生的英文课本,编者为时任外文系主任陈福田。西南联大的大一英文课是一门面向全校一年级学生开设的必修课程,因此,这本书也是联大八年办学中所有学生都学习过的。全书荟集了四十三篇人文社会科学的优秀文章...详情
英文玩家 书籍
经典好书《英文玩家》读书内容简介:張愛玲寫英文也會生硬失色,幽默大師林語堂寫英文卻最能打動西方讀者。老師教你斤斤計較學習文法,玩家卻以文字盡顯幽默機智,令你愛上英文。林沛理導賞,淺論十個經典英美作家例如王爾德、吳爾芙、奧維爾、珍‧奧斯汀等。他們如何寫...详情
英国早期文学经典文本 书籍
经典好书《英国早期文学经典文本》读书内容简介:史诗贝奥武甫战歌1.芬斯堡之战(残片)2.布伦纳堡之战3.莫尔顿之战(残片)诀术歌1.捕捉蜂群2.改良贫瘠的土地<p...详情
英译中国现代散文选3 书籍
经典好书《英译中国现代散文选3》读书内容简介:外传播源远流长的中国文化,外教社近期推出了“外教社中国文化汉外对照丛书”。丛书采撷高层次、高品位、具有代表性的精品力作,使海内外读者通过研读和赏析,零距离感触中国文化的魅力,接受中国文化的熏陶。担纲丛书翻译的大多是学界泰斗和译坛权威。这些字字珠玑、处...详情
英译中国现代散文选2 书籍
经典好书《英译中国现代散文选2》读书内容简介:选》第二集,共选译了四十五篇现代散文,各篇均为汉英对照,并附详细注释及对原作者的简介,对翻译过程中可能遇到的问题,如语言难点、翻译方法、历史背景等,均作了一些必要的分析讲解。为研究文学作品汉译英的理论、技巧提供一些可供参考的实例。作者简...详情
中国文化典籍英译 书籍
经典好书《中国文化典籍英译》读书内容简介:专业学位(MTI)专业选修课教材。全书共二十四讲,按历史顺序安排选材,内容涵盖中国文化史中的上古神话、先秦诸子、诗经楚辞、唐诗宋词、元剧散曲、明清小说、文人书信等各个方面,规模宏大,体系完整,是国内第一部全面训练中国文化典籍英译的教材。《中国文化典籍...详情