经典好书《醫生的翻譯員》读书内容简介:但一次停電事件卻使得他們能夠坐下來面對面仔細審視兩人的關係，經過四天來的彼此剖白，他們能否重拾往日情懷？從美國到印度旅行的印裔家庭，找了一位會說英語的印度人當導遊。旅途中，印裔太太卻告訴導遊一個不為人知、深藏內心八年的秘密....。</...详情

经典好书《漢譯《哈姆雷特》研究》读书内容简介: 本書介紹八十年來莎劇在中國翻譯和演出的背景和歷史，以及《哈姆雷特》一劇的譯本和譯者；並討論一般翻譯、文學翻譯、戲劇翻譯的本質和限制；此外亦羅列文學作品中常見的體裁風格特徵；最後總結每種譯本的特點，衡量個別譯者的成績。作者简介详情

经典好书《有五個哥哥的我就註定不能睡了啊！（上）》读书内容简介:RO，最新兄有弟受，禁斷大作。★來自五位帥氣哥哥的關愛進攻，小弟難以承受！小弟：「為什麼要一起睡覺？」哥哥們：「這是哥哥愛你的表現啊。」小弟：「為什麼要脫衣服？會害羞……」哥哥們：...详情

经典好书《譯者與学者》读书内容简介:英帝國培訓對華外交譯員的緊密關係，以及在這前題下，香港在英國漢學成立過程中的角色、位置及功能。過去討論到中國現代化的著作，都關注到中國如何通過各種翻譯活動而達到現代革新。事實上，不闇中國事務的英國，能夠在中國現代轉化過程中攫取準確的中國情報，讓英國國...详情

经典好书《等效翻譯探索》读书内容简介: 作者简介详情

经典好书《孟浩然詩集箋註》读书内容简介:“寻香山湛上人”、“杨子津望京口”、“寻天台山”、“美人分香”、“春晚绝句”、“岳阳楼”、“早发渔浦潭”、“江上别流人”、“秋霄月下有怀”等近千余首诗歌作品。作者简介孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄...详情

经典好书《唐・南山道宣著作序文訳註》读书内容简介:師や仏教史家・護法家など多様な顔をもち、東アジア仏教に多大な影響を与えた南山道宣。彼が遺した多種多様な著作は、東アジア仏教研究の諸方面において多用されている。しかし、分野によってその利用は限定的となり、その総体を論じるものは皆無に等しい...详情

经典好书《破譯邊疆·破解帝國》读书内容简介:學名家馬世嘉一舉打破過往對清代邊疆政策的論述，將文化史、思想史、地理學、政治學的研究融為一爐，以清晰的思路娓娓論證──清王朝並不是一個無力控制其邊緣地域的失敗政體，而是擁有複雜的資訊獲取體系，以...详情

经典好书《利瑪竇中文著譯集》读书内容简介:的中國人開始接觸文藝復興以後的歐洲文化，也使歐洲人初步了解傳統正在起變化的中國。他留下的這份歷史遺產，在今天仍有助我們深入了解中西文化互動的歷史。《利瑪竇中文著譯集》為《跨文化研究叢書》系列的第一部。《跨文化研究叢書》包括一系列在中外文化互動交流中具...详情

经典好书《揚雄集校註》读书内容简介:并称为“扬马”，《三字经》把他列为“五子”之一：“五子者，有荀扬，文中子，及老庄。”扬雄的文学成就，首先在于辞赋，他的四篇大赋创立了汉赋的蕴藉风格，是汉赋中十分重要的篇章。他的四言体小赋从内容到形式均比前人有所发展，语言浅近自然，不像大赋多用奇文怪字...详情