经典好书《中华翻译家代表性译文库·傅雷卷》读书内容简介: 作者简介详情

经典好书《清前期内府本之翻刻研究》读书内容简介:史料，分析了清前期内府刻书翻刻的成因、制度、特征及影响等。这是清代内府刻书研究的延伸，向世人展示了清内府刻书的深远影响，从而进一步探讨了清代的文化政治制度。本书也通过内府刻书及翻刻本的比对，对不同版本的特征予以了总结，形成了清前期内府本的翻刻本目录，...详情

经典好书《拍翻御史大夫 六 紫玉卷》读书内容简介:如錢塘返潮掀起滿天水花，正是最精采的朝政爭鬥！新帝登基，年號永貞，以兩位王待詔為首的革新集團進行了如火如荼的朝政大改造！停止宮市、不准內侍們去市場強取豪奪，禁止藩鎮隨便進貢，不准州縣收取多餘的雜稅……把御史臺變成太上三省，...详情

经典好书《中国近代翻译史（晚清卷）》读书内容简介:在简要介绍中国近代社会背景和晚清翻译活动演进的基础上，从翻译的客体、翻译的主体、历史流变和历史影响等方面，探讨了晚清翻译活动的发展演进规律，以“分层扫描的方式”将中国近代翻译史的图景展现给读者，同时探讨了晚清翻译活动对中国近代社会变革的历史作用，使读...详情

经典好书《翻译之耻》读书内容简介:了翻译与学术界之间的紧张关系。作为专业译者，劳伦斯•韦努蒂提出，时下流行的作者观念在文学研究领域贬低了翻译，同时也强化了版权法中对“著作权”的不当定义。此外，针对各类学术机构对翻译的忽视，出版商对译者的不公正待遇，本书均给出了毫不留情的批评。...详情

经典好书《如何撰写翻译实践报告：CEA框架 范文及点评》读书内容简介:？如何轻松应对毕业论文的开题、写作和答辩？北外教授李长栓总结二十余年翻译教学经验，针对翻译专业毕业论文的写作瓶颈和普遍问题，提出了令人耳目一新的写作框架——CEA 翻译描述框架。本书第一部分细致地讲解了何为CEA，即理解（Comprehen...详情

经典好书《翻译的技巧》读书内容简介:技巧指南。全书编写严谨、结构合理、条理清晰，注重基础知识点的辨析与讲解，理论与实践相结合。一册在手，读者可以在牢固掌握英语语法和句型特点的基础上，游刃有余地学习翻译的技巧。全书共分为三编。第一编重点为中译英，系统梳理英语的各种句型，引领...详情

经典好书《給大人的人生翻轉學》读书内容简介:心理學概念激勵人心的真人實例美國《華爾街日報》專文推薦 ‧ Amazon 成人教育類 暢銷新書當你從小以來的天分和熱情，變得熟練而平淡了。你覺得穩定的工作已無法滿足內心渴望。你明明...详情

经典好书《文学翻译基本问题》读书内容简介:，比如“可译”和“不可译”的问题、“意译”和“直译”的问题，翻译中的主体性问题等。作者简介袁筱一，华东师范大学教授、博士生导师。著有《文字•传奇》、《法国当代翻译理论》（合著）等。译有《生活在别处》、《法兰西组曲》、《流浪...详情

经典好书《異鄉人：翻案調查》读书内容简介:，也名列全世界最廣為人知、最多人閱讀的小說之一。書中的主人翁莫梭殺死了一個「阿拉伯佬」而被處以死刑。《異鄉人》出版於1942年，其時阿爾及利亞還是法國殖民地。七十年後的今天，「阿拉伯佬」的弟弟，哈榮，打破從孩童時期就必須承受一輩子的陰霾，要討回公道。...详情