经典好书《清末民初汉译法国文学研究》读书内容简介:文学的翻译状况，并从本土接受角度探询了特定条件下限制和成就了这样的文学交流的种种因素，以此来认识以译本出现的法国文学在汉语世界的延伸，体会其发展过程与本土文学自身发展演变间错综复杂的关系，并初步探讨了由此引发出的诸多关涉文学接受与文化交流的问题。</...详情

经典好书《人物志译注》读书内容简介:评方面的典籍。该书由三卷十二篇组成，分别为九征第一、体别第二、流业第三、材理第四、材能第五、利害第六、接识第七、英雄第八、八观第九、七缪第十、效难第十一、释争第十二，每篇围绕一个核心观点展开论述，从中可以看出时人在人才的素质、气质、才能、任用、鉴别等...详情

经典好书《洛阳伽蓝记校释今译》读书内容简介:，散文家。曾任奉朝请、期城郡守、抚军府司马、秘书监，博学能文，精通佛教经典。其作《洛阳伽蓝记》与郦道元的《水经注》并称北魏文学史上的双璧。周振甫（1911-2000），原名麟瑞，笔名振甫，后以笔名行，浙江平湖人。著名学者，古典诗词、文论...详情

经典好书《周书选译》读书内容简介: 《周书选译(修订版)》，唐令狐德棻主编，共50卷，《周书选译(修订版)》记载了北周宇文氏建立的周朝的纪传体史书。译者黄永年先生是著名文史大家，翻译准确，注释精当，是文史爱好者了解这段历史的最好读本。作者简介详情

经典好书《翻译学导论：理论与应用（第三版）》读书内容简介:ssor of Translation Studies at the University of Leeds, UK, and is a qualified and experienced translator. He is author of St...详情

经典好书《高级编译器设计与实现》读书内容简介:的所有高级主题。本书首先介绍编译器的结构、符号表管理、中间代码结构、运行时支持等问题，探讨过程内的控制流分析、数据流分析、依赖关系分析和别名分析的各种方法，并介绍一系列的全局优化。接下来，讲述过程间的控制流分析、数据流分析和别名分析，以...详情

经典好书《新九叶·译诗集》读书内容简介:8个国家，7个语种，一本囊括200年世界诗歌精华配有译者长篇专文导读，以诗人的独特语境，读解诗人的精神世界本书是由诗人翻译的一本译诗集。收录的十三位外国诗人，均为近两百年来各国享誉诗坛的代表人物。<p...详情

经典好书《徐志摩译诗集》读书内容简介:得者，代表作《飞鸟集》《新月集》《园丁集》广为流传。拜伦：19世纪英国浪漫主义抒情诗人，代表作品《唐璜》《海盗》等。波德莱尔：19世纪法国现代派象征主义诗人，代表作有《恶之花》《巴黎的忧郁》等。译者：徐志摩 ...详情

经典好书《洗冤集录译注》读书内容简介: 《洗冤集录译注》之所以备受古今中外学者的重视和推崇，是因为该书所具有的科学性和实用性。它内容之系统、涉猎之广泛、研究之深刻，以及理论与实践结合之紧密，无不使历代法医学家惊叹不已。此书共五卷53篇，有关法医学的叙述比较全面而完整。作者简介详情

经典好书《青年翻译家的肖像》读书内容简介:者、“灵魂画手”包慧怡的译评集里，你能看到一位优秀的文学译者是如何化身精灵，在两种不同的语言世界里往来穿梭，架设桥梁，耐心而精妙地编织出译文的经纬，让诗不再成为“翻译中的失去的东西”，而是翻译中的应有之物。书中收录作者对自己翻译的十余部...详情