经典好书《克兰福德镇·译言古登堡计划》读书内容简介: 作者简介详情

经典好书《汝龙译契诃夫短篇小说》读书内容简介:家。其短篇小说的创作对世界许多作家产生过影响。代表作有剧本《万尼亚舅舅》《海鸥》《三姊妹》《樱桃园》，短篇小说《小公务员之死》《套中人》《带阁楼的房子》等。汝龙(1916—1991)，曾用名及人，江苏苏州人。1938至1949年先后在四...详情

经典好书《东亚传世汉籍文献译解方法初探》读书内容简介:998年以来各阶段的研究成果基础之上，以东亚为研究之视野，以儒家经典为研究之核心，以文化为研究之脉络，既宏观中西文化交流，又聚焦东亚各地文化之互动，并在上述脉络中探讨经典与价值理念之变迁及其展望。作者简介郑吉雄，广东省中山...详情

经典好书《孟子新注新译》读书内容简介:力作。作者运用现代语言学的方法通过语言系统内部的比较解决了《孟子》历代注家断句及理解上的分歧。与杨伯峻《孟子译注》相比，本书稿基本上解决了"一说""又说"的问题，因为事实上只存在一种意义，两种以上的解释只有一种是符合作者本意的。其次运用这种方法纠正了...详情

经典好书《十五岁的小船长-插图版.全译本》读书内容简介:译本)》主要内容简介：双桅捕鲸船流浪者号在南极圈完成捕鲸作业后，停靠在新西兰的奥克兰市，船主的妻子韦尔登夫人和她五岁的儿子杰克、表兄贝内迪以及一个黑人女仆欲搭船返回旧金山；在航行的途中他们又遇到了一艘遇难货船，搭救了船上的五个黑人和一条大狗。但是接下...详情

经典好书《译边草》读书内容简介:斯特”三部分，是著名法国文学翻译家周克希先生记录其翻译生涯种种感受、体验、了悟、探讨的随笔集。其中“翻译要靠感觉”、“好译文是改出来的”、“查词典这道坎儿”具见其心得，“折衷的译法”、“译应像写”、“用心灵去感受”、“追寻普鲁斯 特之旅”谈翻译《基督...详情

经典好书《墨子今注今译》读书内容简介:前3世纪墨家著作的总集。墨家是先秦诸子百家的重要一家，曾与儒家并盛，同称显学，后一度中绝，近现代又受重视。墨学是中国传统学术的重要内容，有深厚的科学、人文精神和重要的历史意义、现代价值。今存《墨子》较早、较好的版本，是明正统十年刊行的《...详情

经典好书《古文观止译注》读书内容简介:古文选本的一些优点，选用了大量堪称“观止”的古文。这些文章大部分思想性、艺术性都比较高，千百年来一直脍炙人口，经受了时代的考验，成为我们今天所要批判继承的优秀文化遗产的一部分。例如大家所熟知的《左传》中的《曹刿论战》、《宫之奇谏假道》，《国语》中的《...详情

经典好书《古文观止译注(上下)》读书内容简介:臧僖伯谏观鱼、郑庄公戒饬守臣、臧哀伯谏纳郜鼎、季梁谏追楚师、曹刿论战、齐桓公伐楚盟屈完、宫之奇谏假道、齐桓下拜受胙、阴饴甥对秦伯、子鱼论战、寺人披见文公、介之推不言禄等。作者简介吴乘权和吴大职是叔侄二人，浙江山阴（今绍兴）...详情

经典好书《陶渊明集全译》读书内容简介:p>微毫州市，1931年出生于江苏镇江。1953年毕业于南京大学中文系，现为该系教授。著有《屈原》、《司马迁》等书和论文多篇。包景诚，男，籍贯江苏...详情