欧洲文化入门 书籍
经典好书《欧洲文化入门》读书内容简介:,为了教学需要而编写的。学习英语的中国大学生在阅读英文书刊和同英语国家人士的交往中,往往感到由于缺乏欧洲文化知识而增加了许多困难。英语中有数不清的典故、名言、成语、人名、地名等等来自古希腊罗马的哲学、文学、历史著作,希伯莱的圣经,文艺复兴时期的艺术创...详情
实用翻译教程 书籍
经典好书《实用翻译教程》读书内容简介:博士,教授,博士生导师。享受国务院政府特殊津贴。现任上海外国语大学党委副书记。曾任校长助理、研究生部主任、英语学院副院长。 上海市翻译家协会理事。 1985年2月起开始任教至今。1993年12月起任上海外国语大学英语学院副院长,1997年5月起任...详情
经典好书《欧洲死刑史:1200—1700》读书内容简介:1.精选欧洲1200—1700年年间的市政记录、刽子手日记、旁观者回忆录等珍贵史料,带读者回到第一死刑行刑现场,领略“刽子手的黄金时代”“女巫迫害潮”“被折磨而神圣的躯体”等死刑史现象。2.集中展现超乎我们想象的欧洲死刑判死罪名:偷盗、...详情
全注全译黄帝内经(上下) 书籍
经典好书《全注全译黄帝内经(上下)》读书内容简介:是我国现存文献中最早、最完善的一部医学典籍,是中医理论体系形成的标志性著作,被历代医家视为“圭臬”,奉为“经典”。它比较系统地阐述了人体生理、病理、诊断、养生、防治,以及临床各科的内容,确立了中医学的理论原则,奠定了中医学的理论基础,是中医理论发展及...详情
经典好书《《回回馆杂字》与《回回馆译语》研究》读书内容简介:本传世。因传抄与刊刻者波斯文水平的不同与其他原因,各种本子之间互有不同,均包含错误。18世纪以后是书逐渐流传到海外,为各大图书馆和私人收藏。《回回馆杂字》与《回回馆译语》以北京图书馆本、柏林国立图书馆本与北京图书馆所藏袁氏抄本为底本,校以其他善本,并...详情
余光中谈翻译 书籍
经典好书《余光中谈翻译》读书内容简介:谈现代中文。作者认为:翻译须用纯净的中文。以散文形式写译论,熔知性和感性于一炉。见解精辟独到,文笔优美清丽,各篇论文本身就是好文章,足以示范。作者简介余光中,1928年生。1952年毕业于台湾大学外文系。1959年获美国衣...详情
王佐良译爱情与自由 书籍
经典好书《王佐良译爱情与自由》读书内容简介:哪能不放在心上?老朋友哪能遗忘,还有往昔的时光?”在中国几乎家喻户晓;兰陀《七五生辰有感》中的“不与人争,无人值得我争,爱的是自然,其次是艺术。生命之火前我把双手烘烤,火焰低落了,我准备离去”因着杨绛先生的喜欢而声名远扬。《王佐良译爱情...详情
语言翻译与政治 书籍
经典好书《语言翻译与政治》读书内容简介:治社会影响等方面,对中国近代思想史上占有重要地位的严译《社会通诠》进行了较为系统的研析,认为:一、严复选译此书,是与晚清社会政治文化互动的结果,目的是借助翻译来探讨近代国家的建国历程;二、翻译过程中,严复对原作的社会类型及相应的时空系统进行了改造,并...详情
欧阳修词集 书籍
经典好书《欧阳修词集》读书内容简介:割据,赵匡胤“杯酒释兵权”而“大重儒者”,北宋开始文教大昌。王国维说:“天水一朝人智之活动与文化之多方面,前之汉唐,后之元明,皆所不逮也。近世学术多发端于宋人。”(《宋代之金石学》)而欧阳修就是北宋开一代风气的人物,是主导古文运动的北宋文坛盟主,在散...详情