经典好书《日本学者研究中国史论著选译(第一卷)》读书内容简介: 本书是第一部全面和系统地向中国学术界介绍日本学者研究中国史成就的学术论著汉译选集,分十卷出版。本卷为通论卷,收入8篇论文,内容包括从古代传说、民族发展、南北文化以及历史时期划分等方面。作者简介详情
经典好书《一生的故事(非琴俄罗斯文学经典译文集)》读书内容简介:说以一个迷恋大海的少年幻想者回忆为叙事主线,讲述了一些传奇的故事和奇特的个性,他们之中有希腊船夫、高加索马车夫、海军军士等等,描绘了20世纪早期俄罗斯的社会生活与精神世界。小说中的这些人物乍一看都普普通通,却都有着不平凡的阅历与个性,他们每个人的经历...详情
经典好书《克兰福德镇·译言古登堡计划》读书内容简介: 作者简介详情
汝龙译契诃夫短篇小说 书籍
经典好书《汝龙译契诃夫短篇小说》读书内容简介:家。其短篇小说的创作对世界许多作家产生过影响。代表作有剧本《万尼亚舅舅》《海鸥》《三姊妹》《樱桃园》,短篇小说《小公务员之死》《套中人》《带阁楼的房子》等。汝龙(1916—1991),曾用名及人,江苏苏州人。1938至1949年先后在四...详情
孟子新注新译 书籍
经典好书《孟子新注新译》读书内容简介:力作。作者运用现代语言学的方法通过语言系统内部的比较解决了《孟子》历代注家断句及理解上的分歧。与杨伯峻《孟子译注》相比,本书稿基本上解决了"一说""又说"的问题,因为事实上只存在一种意义,两种以上的解释只有一种是符合作者本意的。其次运用这种方法纠正了...详情
译边草 书籍
经典好书《译边草》读书内容简介:斯特”三部分,是著名法国文学翻译家周克希先生记录其翻译生涯种种感受、体验、了悟、探讨的随笔集。其中“翻译要靠感觉”、“好译文是改出来的”、“查词典这道坎儿”具见其心得,“折衷的译法”、“译应像写”、“用心灵去感受”、“追寻普鲁斯 特之旅”谈翻译《基督...详情
经典译文 书籍
经典好书《经典译文》读书内容简介: 这是一出充满阳光与奇迹的爱情喜剧。孤儿朱蒂意外地得到一位匿名理事即长腿叔叔的资助,走进了她梦寐以求的大学。之后,朱蒂给长腿叔叔写了无数封诚挚的信,真实地记录了她的成长历程。直到有一天,她终于和长腿叔叔见面了。作者简介详情
墨子今注今译 书籍
经典好书《墨子今注今译》读书内容简介:前3世纪墨家著作的总集。墨家是先秦诸子百家的重要一家,曾与儒家并盛,同称显学,后一度中绝,近现代又受重视。墨学是中国传统学术的重要内容,有深厚的科学、人文精神和重要的历史意义、现代价值。今存《墨子》较早、较好的版本,是明正统十年刊行的《...详情
古文观止译注 书籍
经典好书《古文观止译注》读书内容简介:古文选本的一些优点,选用了大量堪称“观止”的古文。这些文章大部分思想性、艺术性都比较高,千百年来一直脍炙人口,经受了时代的考验,成为我们今天所要批判继承的优秀文化遗产的一部分。例如大家所熟知的《左传》中的《曹刿论战》、《宫之奇谏假道》,《国语》中的《...详情
古文观止译注(上下) 书籍
经典好书《古文观止译注(上下)》读书内容简介:臧僖伯谏观鱼、郑庄公戒饬守臣、臧哀伯谏纳郜鼎、季梁谏追楚师、曹刿论战、齐桓公伐楚盟屈完、宫之奇谏假道、齐桓下拜受胙、阴饴甥对秦伯、子鱼论战、寺人披见文公、介之推不言禄等。作者简介吴乘权和吴大职是叔侄二人,浙江山阴(今绍兴)...详情