经典好书《荷兰现代诗选》读书内容简介:个所谓小众的语言却促成了蓬勃的新诗创作环境和多元的内容。1986年夏天，当编者在北京大学学中文的时候，认识了北京的翻译家兼诗人马高明先生，他们一同将一些最喜欢的荷兰诗翻译成中文，成果也相当令人满意且丰硕，于是他们很快地生出编纂一本诗集的念头。虽然编者...详情

经典好书《乐府诗选》读书内容简介:参考过余先生的《乐府诗选》，并且始终受到余先生的亲切关怀。最使我痛心的是在《乐府诗选》初稿完成后不久，余先生就永归道山。"泰山其颓，我将安仰?"言念至此，不禁泪下。更使我难过是亡友沈玉成兄，原来准备和我一起来承担这一工作，后来他有其他工作，没有参加，...详情

经典好书《文道希遗诗选注》读书内容简介:格按照编年的方式，精选了与晚清历史密切相关的部分，特别是能够反映光绪朝甲午战争、戊戌变法、庚子事变等重大事件的作品，进行深入的分析，以体现文氏诗作的史诗品格。以诗证史，以诗补史，既能让读者领会到文氏诗作的艺术性，又让读者从文氏诗作看到历史，更能了解文...详情

经典好书《杰弗里·希尔前期诗歌选译》读书内容简介:，被称为“诗人中的诗人”。他作品视角变化而视野开阔；场面宏大又兼顾细节；充满了历史感，又将历史与现实巧妙的融合。他力求在作品中尽可能多维度地呈现各种矛盾以面对“语言暴力”，因此用词特别讲究。从任何角度而言，希尔的作品都有不可译性。然而，翻译所关注的不...详情

经典好书《雨果诗选》读书内容简介:在诗歌上倾注的心血最多，收获最大，成就也最高。《雨果诗选》精选雨果一百首不同时期的诗作，包括《颂歌集》《东方集》《秋叶集》《暮歌集》《心声集》《光影集》《惩罚集》《静观集》《历代传说集》《林园集》《凶年集》《祖父乐》和《精神四风集》中的代表诗作，全面...详情

经典好书《汉魏晋五言诗的演变》读书内容简介:》从作品细读中归纳出中国早期五言诗的四种模式，即戏剧、叙述、抒情、象征模式，阐述它们的主题、形式和文类特征及内在联系，勾勒它们的演变进程，认为诗人自我呈现的推力与现存诗歌模式局限之间的张力之间的持续互动，是早期五言诗及至以后所有抒情诗歌演变的内在机制...详情

经典好书《奥克塔维奥・帕斯诗选》读书内容简介:，包括他的著名诗集《语言下的自由》、奇特散文集《鹰还是太阳？》和伟大的抒情长诗《太阳石》等。帕斯采用电影蒙太奇技巧，打乱时空限制，将历史和现实、神话和梦幻、回忆和憧憬熔为一炉，将西班牙文化，现代西方文化和拉美大陆的史前及现代文化融为一体，激情洋溢，视...详情

经典好书《鲁文·达里奥诗选》读书内容简介: 作者简介详情

经典好书《马里奥·贝内德蒂诗选》读书内容简介:ti,1920-2009），乌拉圭著名诗人、小说家、散文家和文学批评家，早年经历坎坷，但勤奋好学，跻身文坛后成为乌拉圭“四十年一代”的重要作家。其著作丰富多彩，深受广大读者欢迎。曾获国家文学家。其著作丰富多彩，深受广大读者欢迎。曾获国家文学奖、西班牙...详情

经典好书《黑塞诗选》读书内容简介:、琅琅上口，毫不晦涩难解，是初学者步入德语诗歌殿堂的绝佳阶梯。欧凡的译文亦是语言洗练，意境深远，契合黑塞文风，是诗歌翻译值得推荐的参照。德国作家黑塞（Hermann Hesse 1877-1962）在一篇自传散文中说过：“我从13岁开始就明白这一点，...详情