经典好书《西方翻译简史》读书内容简介:业于湖南师范大学英语语言文学专业，硕士、博士毕业于英国埃克塞特大学（University of Exeter）翻译学专业。2000年加入香港浸会大学，2003年获荐入香港“输入内地优秀人才计划”，并有此一直就职于香港浸会大学至今。共出版著、译作10多...详情

经典好书《汉译文学序跋集（1894—1927）》读书内容简介:限以甲午战争为界，并以收录译本序跋为主，早期晚清部分适当扩至报刊译序跋；下限至1949年止。从晚清至民国时期五十年间出版的几千种译作中收录了2000余篇序跋，共450余万字。这是学术界第一次全面收录晚清民国时期的汉译文学序跋，可以说是目前体量最大的一...详情

经典好书《文学与翻译》读书内容简介:论，又把这些理论应用于文学翻译作品。翻译理论应该是双向的，也就是说，既可应用于外译中，也可应用于中译外。因此，《文学与翻译》作者把“美化之艺术，创优似竞赛”的理论，一方面既应用于翻译英国莎士比亚的戏剧，司各特的小说，拜论、雪莱的诗歌，又应用于翻译国雨...详情

经典好书《清史满族史讲义稿》读书内容简介:？多尔衮的独裁与专政、清圣祖遗诏、雍正篡位与胤祯西征、乾隆与和坤的关系……本书为“名师讲义丛书”之一，探究了清朝各位皇帝的秘闻，揭露了历史上重大历史事件的真相，展现了一幅全满族兴盛衰亡的历史画卷。书中观点新颖，考据详细，分析透彻，具有较高的历史意义和...详情

经典好书《英文文法作文大全》读书内容简介:歌川、味橄等。湖南湘潭人。著名的散文家、翻译家、英语学者。1920年赴日留学。1930年进上海中华书局做编辑，曾参与创办《新中华》杂志,并担任《中华英语半月刊》主编,在此期间,将大量精力放在英语读物的翻译、编写、出版方面。1936年入英国伦敦大学研究...详情

经典好书《日本学者研究中国史论著选译（第一卷）》读书内容简介: 本书是第一部全面和系统地向中国学术界介绍日本学者研究中国史成就的学术论著汉译选集，分十卷出版。本卷为通论卷，收入8篇论文，内容包括从古代传说、民族发展、南北文化以及历史时期划分等方面。作者简介详情

经典好书《东亚传世汉籍文献译解方法初探》读书内容简介:998年以来各阶段的研究成果基础之上，以东亚为研究之视野，以儒家经典为研究之核心，以文化为研究之脉络，既宏观中西文化交流，又聚焦东亚各地文化之互动，并在上述脉络中探讨经典与价值理念之变迁及其展望。作者简介郑吉雄，广东省中山...详情

经典好书《经典译文》读书内容简介: 这是一出充满阳光与奇迹的爱情喜剧。孤儿朱蒂意外地得到一位匿名理事即长腿叔叔的资助，走进了她梦寐以求的大学。之后，朱蒂给长腿叔叔写了无数封诚挚的信，真实地记录了她的成长历程。直到有一天，她终于和长腿叔叔见面了。作者简介详情

经典好书《古文观止译注》读书内容简介:古文选本的一些优点，选用了大量堪称“观止”的古文。这些文章大部分思想性、艺术性都比较高，千百年来一直脍炙人口，经受了时代的考验，成为我们今天所要批判继承的优秀文化遗产的一部分。例如大家所熟知的《左传》中的《曹刿论战》、《宫之奇谏假道》，《国语》中的《...详情

经典好书《古文观止译注(上下)》读书内容简介:臧僖伯谏观鱼、郑庄公戒饬守臣、臧哀伯谏纳郜鼎、季梁谏追楚师、曹刿论战、齐桓公伐楚盟屈完、宫之奇谏假道、齐桓下拜受胙、阴饴甥对秦伯、子鱼论战、寺人披见文公、介之推不言禄等。作者简介吴乘权和吴大职是叔侄二人，浙江山阴（今绍兴）...详情