英汉视译 书籍
经典好书《英汉视译》读书内容简介:选修课教材。视译应用范围广泛,常被视为同声传译的一种特殊形式,也被当作同传训练的一种基本方法。《英汉视译》作为国内第一本系统传授视译技巧的专业教材,既有对视译原理、原则和基本要求的详细阐述,也有对视译中常用翻译技巧的实例讲解,具有很强的实践性和实用性...详情
新编汉英翻译教程 书籍
经典好书《新编汉英翻译教程》读书内容简介:人才培养的需要,其前瞻性、先进性和创新性也将为外语乃至其他学科教材的编写开辟一条新的思路,拓展一片新的视野。 本书是一部专门研究汉译英基础理论、讲解汉译英方法的教科书,是编者集多年翻译研究的心得与丰富的翻译教学经验,针对中国人学习汉译...详情
汉学书评 书籍
经典好书《汉学书评》读书内容简介:评驰誉学界。本书辑录了杨先生60余篇中英文书评,所评皆为名家代表著作,内容遍涉语言、官制、考古、地理、边疆史、文学史、科技史、经济思想史、书画史、佛教史、史学史、敦煌学等领域,包罗中国文化史,显示了先生学问之博雅。这些书评篇篇皆有深度,或纠正原著中的...详情
吴镇集汇校集评 书籍
经典好书《吴镇集汇校集评》读书内容简介:举人,官至沅州知府,晚年主讲兰山书院,与牛运震、袁枚、王鸣盛、毕沅等诗人相交莫逆。学问渊博,著作丰富,有《玉芝亭诗草》《松花庵诗草》《游草》《逸草》《兰山诗草》《松花庵诗余》等存世。本次整理汇集了吴镇所有诗词集,对各个版本都进行了详细校勘,辨伪存真。...详情
经典好书《红楼梦诗词曲赋评注(修订本)》读书内容简介:宁波人,1954年毕业于师范学院(今浙江大学),留校任教。1986年,任民革中英常委、宣传部部长,创办团结出版社,兼任社长、总编辑及《团结》杂志主编,兼教于京杭高校。蔡义江在中国古典文学特别是唐宋诗词、红学研究方面成绩卓越。主要著作有《红楼梦诗词曲赋...详情
古兰经译注 书籍
经典好书《古兰经译注》读书内容简介:人穆罕默德的经典。同时,它也是世界文化史上有重大影响的宗教经典之一,但由于宗教信徒本身分布广泛,故而各国都有不同版本。这部约80万字的译注抛开了各种非阿拉伯语译本,注释所依据的注释参考书,都是从多种阿拉伯文版本中选出来的,力求使之成为当前最具权威的汉...详情
诗经译注 书籍
经典好书《诗经译注》读书内容简介:对《诗经》的全部作品做了语译、题解、注释考证。译文流畅,忠于原作;题解对每首诗的中心思想或时代背景做简括提示;注释详实,字必有解,言必有据,疑难之处,考辨古今学者对《诗经》的传、笺、注、疏,判明是非得失,择善而从。本书适用于一般爱好《诗经》的读者,同...详情