经典好书《鼠疫.局外人-世界文学名著典藏-全译插图本》读书内容简介:加缪所著,《鼠疫局外人(全译插图本)(精)》收录了《鼠疫》和《局外人》两部作品。世界是荒谬的,现实本身是不可认识的,人的存在缺乏理性,人生孤独,活着没有意义。《局外人》的主人公莫尔索和《鼠疫》中的主人公里厄医生面对着同样荒谬的世界时,态度完全不同:《...详情
六朝文絜全译 书籍
经典好书《六朝文絜全译》读书内容简介:陈隋骈文72篇,合为赋、铭、诏、策、令等18类,收入作家36人。名为六朝,实际晋代仅选陆机1人1篇,其余都是南北朝作家。以全篇构思精练和修辞简洁为选文标准,所选文章多篇幅短小,文笔优美,写景抒情的骈文,也有部分梁元帝等人轻巧靡艳的作品,作为骈文读本,...详情
经典好书《双语译林:伍尔夫读书笔记(附英文原版1本)》读书内容简介:伍尔夫的散文集《普通读者》、《普通读者二集》,多为伍尔夫的读书心得和感想,故称为“读书笔记”。《伍尔夫读书笔记》的主要内容有简·奥斯汀、《简·爱》与《呼啸山庄》、现代文学随笔等文学评论性文章。作者简介弗吉尼亚·伍尔夫,英国...详情
文学翻译基本问题 书籍
经典好书《文学翻译基本问题》读书内容简介:,比如“可译”和“不可译”的问题、“意译”和“直译”的问题,翻译中的主体性问题等。作者简介袁筱一,华东师范大学教授、博士生导师。著有《文字•传奇》、《法国当代翻译理论》(合著)等。译有《生活在别处》、《法兰西组曲》、《流浪...详情
非文学翻译理论与实践 书籍
经典好书《非文学翻译理论与实践》读书内容简介:翻译文库•口笔译教学与研究丛书:非文学翻译理论与实践(第2版)》系“中译翻译教材•翻译专业研究生系列教材”之一。《中译翻译教材•翻译专业研究生系列教材•中译翻译文库•口笔译教学与研究丛书:非文学翻译理论与实践(第2版)》归纳了非文学翻译的特点,提出以...详情
德语文学译丛:特拉克尔 书籍
经典好书《德语文学译丛:特拉克尔》读书内容简介:也纳,在大学学习日耳曼学和古生物学,但未毕业。自1920年起发表抒情诗、译作和随笔,写过长篇和短篇小说,手稿毁于二战期间。两次大战之间先后做过钢琴演奏者、出版社编辑、记者和工厂职工。1937年创办先锋派文化刊物《战场》(Plan)。19...详情
文学翻译的理论与实践 书籍
经典好书《文学翻译的理论与实践》读书内容简介:题,有针对性地与中国当代较具代表性的二十多位杰出翻译家,通过对谈的方式进行深入探讨,让翻译家们畅谈各自文学翻译的独到经验、体会和见解。20世纪萦绕于广大文学翻译者心头、在中国翻译界争论不休的大多数主要问题,所涉及问题的各种具有代表性的论点,几乎都得到...详情
影片剧情摘要:部工作的同声翻译,她的语言天分让她成为政治家之间沟通的桥梁,同时也让她卷入了一个政治漩涡。
一次,希尔维亚无意中听到有人用只有少数人才能听得懂的非洲土著语言讨论一项暗杀计划,暗杀的对象是即将在联合国大会上发表演讲的一位非洲国家元首。获...详情
经典好书《翻译大师谈翻译:译家之言套装(套装共11册)》读书内容简介:括许渊冲、傅雷、余光中、飞白等翻译大家英汉互译的毕生心得,翻译理论与翻译实例相互结合,11本翻译之书相辅相成,对有志于诗歌翻译、文学研究、语言学习的读者广有裨益、极具借鉴价值。《译家之言:翻译的甘苦》:《译家之言:翻译的甘...详情
批判哲學的批判 书籍
经典好书《批判哲學的批判》读书内容简介:年6月,1954毕业于北京大学哲学系,现为中国社会科学院哲学研究所研究员、巴黎国际哲学院院士、美国科罗拉多学院荣誉人文学博士。李泽厚成名于五十年代,以重实践、尚“人化”的“客观性与社会性相统一”的美学观卓然成家。八十年代,李泽厚不断拓展其学术论域,促...详情