哈姆雷特 书籍
经典好书《哈姆雷特》读书内容简介:者有田汉、梁实秋、朱生豪、林同济、孙大雨等人的译本,而以卞之琳的译本为最上乘。如果说笔者的翻译有什么特点的话,最主要的有两点:一是尽量用鲜活的口语,以适合现代读者的阅读趣味;二是尽量表达莎翁作为旷世语言大师的杰出处、细微处、独到处,尤其是许多被以前译...详情
好色的哈姆雷特 书籍
经典好书《好色的哈姆雷特》读书内容简介:论界将其概括为“以男女之事的瓶子装文化之酒”,获得广泛赞誉,曾获得2009年中国娇子新锐榜唯一的年度图书奖殊荣。本书包括《好色的哈姆雷特》、《画春宫的女人们》、《黄段子和小册子》、《大的到底好不好》等十余篇文化散文。题材另类不羁,文字亦庄亦谐。博学的...详情
新哈姆雷特 书籍
经典好书《新哈姆雷特》读书内容简介:很抱(rong)歉(xing)。太宰治西方翻案杰作。★以“爱”为引信,to be,or not to be,“太宰无赖病毒”失控蔓延,各路经典文本通通“人间失格化”!★经由一出出闹剧催化,哈姆雷特殿下愈发中二了;持守赴死救...详情
漢譯《哈姆雷特》研究 书籍
经典好书《漢譯《哈姆雷特》研究》读书内容简介: 本書介紹八十年來莎劇在中國翻譯和演出的背景和歷史,以及《哈姆雷特》一劇的譯本和譯者;並討論一般翻譯、文學翻譯、戲劇翻譯的本質和限制;此外亦羅列文學作品中常見的體裁風格特徵;最後總結每種譯本的特點,衡量個別譯者的成績。作者简介详情
好色的哈姆莱特 书籍
经典好书《好色的哈姆莱特》读书内容简介:《好色的哈姆莱特》包括《好色的哈姆莱特》、《画春宫的女人们》、《黄段子和小册子》、《吉吉的身体》等十余篇文化散文。题材另类不羁,文字亦庄亦谐。博学的作者将邀您共游古希腊、古罗马、夜幕下的巴黎街头,从康康舞、希腊古瓶和太阳马戏中读出细节的...详情
哈姆雷特的黑莓 书籍
经典好书《哈姆雷特的黑莓》读书内容简介:介:网络让我们与整个世界处于连线的状态,世界上的任何人与我们可以“一线相牵”,这些本是好事,但是,电脑、手机、MP4、PSP等构成的“屏幕”(screens)世界也让我们失去了本真的生活状态。处于数字时代的我们失去了一件宝贵的东西,一种传承已久的思维...详情
哈姆雷特 书籍
经典好书《哈姆雷特》读书内容简介:liam Shakespeare,1564—1616),英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者,全世界最卓越的文学家之一。英国戏剧家本•琼森称他为“时代的灵魂”,马克思称他和古希腊的埃斯库罗斯为“人类最伟大的戏剧天...详情
哈姆莱特 书籍
经典好书《哈姆莱特》读书内容简介:的英国诗人、剧作家、演员,英语世界中最伟大的作家,世界文学史上首屈一指的剧作家,被英国奉为“国民诗人”。他流传下来的作品包括37部剧作、154首十四行诗、两首长叙事诗和其他一些文章。大部分作品创作于1589~1613年间,早期剧作主要是喜剧(《驯悍记...详情
经典好书《黑色哈姆雷特(Black Hamlet)》读书内容简介:遇見巫醫。白人醫師想要知道精神分析是否能夠跨越文化與膚色;黑人巫醫則想學習歐洲醫學、精進醫術以維持家族名聲。不同需求、不同文化背景的兩個人,彼此合作,在南非大地上展開一場分析之旅。 時值一九三○年代,南非種族隔離政策正蓄勢待發。南羅得西亞的巫醫約翰‧...详情
经典好书《张友松译汤姆·索亚历险记 哈克贝利·费恩历险记》读书内容简介:汤姆·索亚天真活泼,富于幻想和冒险,不堪忍受束缚个性、枯燥乏味的生活,梦想干一番英雄事业。作品以欢快的笔调描写了少年儿童自由活泼的心灵,以其深具地方特色的幽默和对人物的敏锐观察,成为最伟大的儿童文学作品。《哈克贝利·费恩历险记》(188...详情