经典好书《战争与和平（1-4册）（董秋斯译文集）》读书内容简介:лаевич Толстой)(1828～1910) 19世纪末20世纪初俄国最伟大的文学家，也是世界文学史上最杰出的作家之一，他的文学作品在世界文学中占有重要的地位。代表作有长篇小说《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》以及自传体小说三部曲《...详情

经典好书《气球上的五星期》读书内容简介:让气球下降需要放气的话，那就可以先释放大气球中的气体，必要时，甚至可以把大气球中的氢气全部放掉，而小气球仍原封不动。如果需要，还可以像扔掉多余的重量一样去掉小气球的外壳，这样一来，一个装满氢气的小气球就没有两个只装一半氢气的气球招风了。 再说...详情

经典好书《英国文学框架下的苏格兰文学汉译问题研究》读书内容简介: 作者简介详情

经典好书《英汉名篇名译》读书内容简介:名篇名译》邀请您全面领略名家译笔，深入体味名译风采。从实例到理论，从理论到评析，本书结合最新翻译理论研究成果，从翻译技巧、翻译理论、美学、语言学等多种角度对译文作评价性赏析,指出其中的优秀与精彩,作为英语学习者阅读的材料,为那些对翻译、语言学、英汉对...详情

经典好书《实用翻译教程》读书内容简介:非常实用的翻译教科书，从内容到形式都是别具一格。该教材的新意主要体现在以下几个方面：以往的翻译教材一般都单一地从一个侧面来展开讨论，而这本教材从语言、文体、修辞这三个方面立体地讨论翻译的方法；以往的翻译教材一般把翻译实践部分安排在全书的附录中，而这本...详情

经典好书《楚辞译注》读书内容简介:，裁去《惜誓》以下的汉人作品。从严格意义上说，这也可算是完整的楚辞读本了。楚辞不同于《诗经》，《诗经》就是三百零五篇，楚辞的篇数却没有固定的标准。如朱熹的《楚辞集注》一直收到宋代的辞赋作品。以后各种《楚辞》注本篇数也不一致。有的只收到《大招》为止，把...详情

经典好书《短篇故事集霍格沃茨勇气·磨难与危险嗜好》读书内容简介:麦格则被视为英国史上最糟的诗人，我无法克制地想着他的名字，想着这位如此优秀的女性居然有可能是这位麦姓小丑的远亲。” —— J.K.罗琳《Pottermore Presents》是J.K.罗琳的作品系列，收录了早期曾发表于 pottermore.com...详情

经典好书《争气》读书内容简介:大师饶宗颐题字，集合杨受成、其家庭成员及社会名流口头亲述回忆而成。叙述杨受成的家庭、婚姻、奋斗及建立事业版图的故事；讲述其与香港政坛、商场、演艺界等多位重量级人物彼此间的渊源，揭露杨受成大半生钟情所在，或愁困之时；恩义所系，或敬佩之人；展现香港由20...详情

经典好书《译余偶拾》读书内容简介:的学识、透辟的分析、广阔的视野编辑推荐《译余偶拾》所需的知识储备横跨历史、语言、民俗、宗教及中西交通各人文学科，充分展示了作者深厚的旧学与西学功底。作者虽曾自言：“重读这些青年时的笔记，觉得内容上问题不少。”然而杨宪益先生...详情

经典好书《译余偶拾》读书内容简介:著《荷马史诗》译成中文；又将《楚辞》、《聊斋志异》、《儒林外史》、《红楼梦》以及部分《史记》与《资治通鉴》译成英文，在外国广为流传。本书辑录了杨宪益在20世纪40年代所写的文史考证，特别是中西交通史方面的文章和笔记。　　从《零墨新笺》到...详情