经典好书《清代察合台文文献译注》读书内容简介: 本书将原文为察合台文或波斯文的五种少数民族文字文献《编年史》、《和卓传》、《大和卓传》、《伊米德史》和《塔兰奇史》作了详细的译注，对研究16世纪至20世纪初的新疆历史具有重要的资料价值。作者简介详情

经典好书《文史通义全译(上 下)》读书内容简介:385，作者：（清）章学诚原著；严杰，武秀成译注作者简介作者简介严杰 男，祖籍江苏东台。1951年2月生于北京市。1968年自南京市插队高淳县农村。1986年7月于南...详情

经典好书《论语译注 1》读书内容简介: 《论语译注》由上海书店出版社出版。作者简介译注者金良年系副编审，上海书店出版社总编。详情

经典好书《美国悲剧-世界文学名著典藏(全译本)(上下)》读书内容简介:共2册)》讲述20世纪20、30年代美国文学揭开了一个新时期。这是美国小说的黄金时代，这20年间，群星灿烂，异彩纷呈，显现出空前繁荣的壮观。当时，西奥多·德莱塞（1871—1945）异军突起，驰骋文坛，独领风骚；他既是20世纪美国文学中第一位杰出的作...详情

经典好书《新滋味：西食东渐与翻译》读书内容简介:澎湃。以往的研究，似更注重“器”或“道”的层面。本书从“西食东渐”这一具体角度，来考察传统中国的现代蜕变。法国历史学家布罗代尔说：“我以为不应该把糖、咖啡、茶、烧酒等许多食品的出现贬低为生活细节。它们分别体现着无休止的重大历史潮流。”作者梳理了大量中...详情

经典好书《翻译、权力、颠覆》读书内容简介:90年代中翻译研究“文化转向”潮流中几位最具创意的主要人物的主要理论，属“开拓之作”。书中收录的8篇论文，大都语言简明，行文流畅，视角独特，观点鲜明，非常适合大学英语高年级本科生、英语硕士／博士研究生、文学／文化／翻译教师及研究者阅读和参考。各篇章之...详情

经典好书《翻译与脉络》读书内容简介:讨外文作品翻译成中文之后所面对的情境、所产生的现象以及这些现象的重要意涵。作者力图从更宽广的视野来了解原本、作者与脉络之间的关系，乃至译本、译者与脉络之间的关系，尤其着重于文化建制和译者所扮演的角色与译本在目的语以及文化中所产生的效应。...详情

经典好书《重写翻译史》读书内容简介: 本书为作者十五年来根据第一手材料研究中国翻译史的心血结晶，也是她告别译学界的最后一部作品，无论在材料、方法、理解及宏观史学各方面，都与中国翻译学现有的作品明显不同。作者简介详情

经典好书《老子今注今译》读书内容简介:哲学系及哲学研究所毕业。历任台湾大学哲学系副教授、美国加州大学柏克莱校区研究员、北京大学哲学系客座教授，现任台湾大学哲学系教授。主编《道家文化研究》学刊。著有：《悲剧哲学家尼采》、《存在主义》、《庄子哲学》、《老子注释及评介》、《庄子今注今译》、《黄...详情

经典好书《春秋谷梁传译注》读书内容简介: 《春秋谷梁传译注》是春秋三传书中成书最晚的一部书。其学说大抵出于鲁儒，注重传扬经义，处处谨守《春秋》笔法，阐明义例。但在记载史料方面，不及《左传》详尽，且间有不明史实而以臆断来自抒己见的地方。作者简介译注者承载系研究员，上海社会科学院出版社社长。详情