英译中国现代散文选1 书籍
经典好书《英译中国现代散文选1》读书内容简介: 《英译中国现代散文选(1)》精选中国现代散文名篇五十二篇,原著均出自五四以来一些名家之手。书中各篇均为汉英对照,并附详细注释及对原作者的一些必要的简介。对翻译过程中可能遇到的问题,如语言难点、翻译方法、历史背景等,编译者也作了一些分析讲解。作者简介详情
中高级口译口试词汇必备 书籍
经典好书《中高级口译口试词汇必备》读书内容简介:必备》是由超级教研组,口译研究中心70多名专家、学者全程参与编写的。海量数数据库,囊括口译教程、历年真题及模拟试卷中的高频核心词汇。超高权威性,口译专家、阅卷人、口译考官联袂巨献。超强仿真度,严格遵循中、高级口译最新走势,紧扣大纲及出题思路。超高通过...详情
新训诂学(增订二版) 书籍
经典好书《新训诂学(增订二版)》读书内容简介:、国学爱好者及研究参考。作者简介苏建洲:台湾台南市人,台湾师范大学国文研究所博士,现为台湾彰化师范大学国文系教授。学术专长是古文字学,撰有《上博楚竹书文字及相关问题研究》、《楚文字论集》、《清华...详情
中国特色的译文读者 书籍
经典好书《中国特色的译文读者》读书内容简介:>继非虚构集《自由的老虎》《波士顿人》后最新力作。沈诞琦以老练的笔触、犀利的视角、精巧的小说构思,写就了这部环环相扣的短篇小说集。在翻译中迷失的爱,被种种问题延迟的高潮,疾病发明家,陌生女人的来信,意图终结所有孤独的作家,从不拍照的摄影...详情
李尔王-中英文对照全译本 书籍
经典好书《李尔王-中英文对照全译本》读书内容简介: 作者简介详情
经典好书《中国古代人材鉴识术:《人物志》译注与研究》读书内容简介:史系教授、博士生导师。长期致力于中国古代思想史,特别是魏晋时期的思想史研究。著有《儒释道与魏晋玄学形成》(中华书局2003年版)、《王弼评传》(南京大学出版社1996年版)、《中国文化的清流——正始之音》(中国社会科学出版社1991年版...详情
经典好书《翻译大师谈翻译:译家之言套装(套装共11册)》读书内容简介:括许渊冲、傅雷、余光中、飞白等翻译大家英汉互译的毕生心得,翻译理论与翻译实例相互结合,11本翻译之书相辅相成,对有志于诗歌翻译、文学研究、语言学习的读者广有裨益、极具借鉴价值。《译家之言:翻译的甘苦》:《译家之言:翻译的甘...详情
余光中谈翻译 书籍
经典好书《余光中谈翻译》读书内容简介:谈现代中文。作者认为:翻译须用纯净的中文。以散文形式写译论,熔知性和感性于一炉。见解精辟独到,文笔优美清丽,各篇论文本身就是好文章,足以示范。作者简介余光中,1928年生。1952年毕业于台湾大学外文系。1959年获美国衣...详情
经典好书《雪莱诗选 软精装 珍藏版(买中文版送英文版)》读书内容简介: 作者简介详情
经典好书《中国现代文学总书目.翻译文学卷》读书内容简介:总书目·翻译文学卷》全面辑录了1917-1949年间我国翻译出版的外国文学作品,分诗歌、散文、小说和戏剧四种文体。附录部分收录了1882-1916年问翻译文学的书目。《中国文学史资料全编(现代卷):中国现代文学总书目·翻译文学卷》是中国现代文学资料建...详情