欧几里得在中国读书介绍

类别	页数	译者	网友评分	年代	出版社
书籍	540页			2020	江苏人民出版社

定价	出版日期	最近访问	访问指数
47.00元	2020-02-20 …	2020-03-03 …	34

主题/类型/题材/标签

数学史,海外中国研究,数学,历史,海外汉学,几何,西学东渐,科学史,

作者

[荷] 安国风 ISBN:9787214057105 原作名/别名:《EUCLID IN CHINA: The Genesis of the First Chinese Translation of Euclid's Elements Books I-VI [Jihe yuanben; 1607] and its Reception up to 1723》

内容和作者简介

欧几里得在中国摘要

在科学翻译史上，汉译《几何原本》（1607年）是一项杰出的成就。利玛窦与徐光启筚路蓝缕，以古文风韵，译拉丁原典，风格传神，令人心悦诚服，梁启超曾赞其为“字字金珠美玉”。《几何原本》的翻译也是历史上欧洲与中国首次文化冲撞的一个侧面，故其价值不仅限于数学史或科学史，在近代中西文化交流史上亦具重要价值。

安国风博士的这本《欧几里得在中国》，着力把握晚明社会学术思潮变化的大背景，突出《几何原本》作为“异质”文化（如抽象性、演绎性和公理化）的特点，详细探讨了欧氏几何向中国传播的前因后果；同时，通过对古典文献的梳理引证，对相关人物、著作的评述与分析，揭示了明清之际中国传统数学思想的嬗变历程。本书原著被列入“莱顿汉学”(Sinica Leidensia)丛书。

作者简介

安国风（Peter M. Engelfriet）, 荷兰莱顿大学汉学博士（1996），曾任莱顿大学汉学中心荷兰皇家艺术与科学研究院研究员，主要致力于中西科学交流研究，对中医的历史亦有究心。2000年后转向医学领域，现任荷兰国家公众健康与环境研究院研究员。

本书后续版本

未发行或暂未收录

喜欢读〖欧几里得在中国〗的人也喜欢：

欧几里得在中国数学,汉学,历史,海外中国研究,中国,科学技术,资料,科普,　2020-02-20 …

欧几里得在中国数学史,海外中国研究,数学,历史,海外汉学,几何,西学东渐,科学史,　2020-02-20 …

中国和基督教：中国和欧洲文化之比较宗教,基督教,海外汉学,谢和耐,海外中国研究,历史,文化史,#中外文学关系研究,　2020-02-20 …

道里邦国志阿拉伯,地理学,中外交通,历史,2017,阿巴斯,西域,杂书柜,　2020-02-20 …

世界第一：马云和阿里帝国马云,企业管理,新经济,马云正传,传记,成长,穿布鞋的马云,财经,　2020-02-20 …

欧里庇得斯悲剧五种古希腊,欧里庇得斯,戏剧,古希腊文学,悲剧,罗念生,外国文学,文学,　2020-02-20 …

蜡笔小新之布里布里王国的秘密宝藏クレヨンしんちゃんブリブリ王国の秘宝() 动画　2020-02-20 …

欧里庇得斯悲剧二种戏剧,古希腊文学,　2021-01-01 …

社会转型时期的西欧与中国历史,社会转型,西方史,英国史,经济,社会学,中国,社会,　2020-02-20 …

欧洲帝国主义，1860-1914 近代史,世界史,英国,政治学,奇怪的东西,　2020-04-01 …