亲爱的翻译官第31-32集剧情介绍
晓华遭遇家庭暴力 乔菲家阳距离甚远
当初，周南千方百计地追求文晓华。包括文道和程家阳在内，大家都认为周南一定会对晓华很好。为了挽救父亲的事业，为了给自己一个像样的归宿，晓华嫁给了周南。可是，婚后她才发现，周南所有的好都是伪装出来的。他不仅不是一个绅士，不是一个好丈夫，只是一个肮脏的伪君子。除了明目张胆地搞外遇，他甚至对晓华使用家庭暴力。
晓华百般隐忍，终于打电话给家阳。家阳赶到晓华家中，她眼角的淤痕触目惊心。不管家阳怎么问，晓华都坚持这是她不小心撞到的。家阳只好把她送到医院，医生认为这是人为的软组织挫伤，根本不是意外。在家阳的追问下，晓华终于说出这是周南所为。
可是，晓华却不愿意让家阳报警，她想再给周南一次机会。看着晓华嘤嘤哭泣的柔弱模样，家阳忍不住想起了乔菲。乔菲与晓华不同，她受到伤害时，会像一只刺猬一样竖起坚硬的外壳。家阳很想和乔菲商量，可晓华希望他保密，他能做的只有把肩膀借给她，再无其他。
直到现在，晓华终于深刻地明白到自己的选择是错误的。如果时光可以倒流，她一定会选择家阳而不是周南。可谁都知道，生活就是现场直播，不能倒带也不能重来。
家阳很想帮助晓华，可他无能为力，只能在电话中用言语警告周南。同时，他劝说晓华要勇于反抗，而不是像旧时代的女性一样面对暴力只会一味地忍让。
另一边，郝哲自从离开高翻院后事业就一直不顺，日前，他不顾职业操守，打着高翻院的名义抢公司的客户，被经理直接开除。他不仅没有进行反思，反而还把所有的责任推到家阳的身上，认为一定是家阳在他的客户面前说了他的不是。他跑到高翻院大闹，乔菲恰好撞见，与他一番交谈。
郝哲为人急功近利，又嫉妒身为天之骄子的家阳，他还把乔菲和自己归类为同一种人，声称他们和家阳不是同一种人。在家阳面前，乔菲总是有无尽的自卑感。郝哲的一番话更让她觉得自己和家阳之间的距离太远，再加上，她失踪的那十一天里，她被确诊为海绵状血管瘤的患者。因此，就算母亲一直劝说，哪怕家阳的好让她感动不已，她也不敢点头答应求婚。
吴嘉怡这边，她清楚明白王旭东对她的好，却没有想到骄傲的旭东可以为了帮她接戏低声下气地去求别人。原本她和旭东约好吃饭，可时间都快到了旭东也没打电话给她，她便自己到公司找旭东。旭东正在和朋友通电话，他不断地央求对方给嘉怡一个出场的机会，并直言他就是喜欢虽然虚荣却很实诚的嘉怡。嘉怡在门外听着，心里像打翻了五味瓶一样，什么滋味都有。明明前一分钟，她还在跟乔菲吐槽旭东是个没用的老板，根本没有用心帮她接通告。
张翘楚拜访乔妈妈 家阳乔菲不受祝福
听着王旭东为了自己低声下气地央求别人，吴嘉怡心里百味杂陈。最后，她实在听不下去，转头离开。就算旭东打电话寻她，她也只是怒言不要旭东再管她的事情。旭东不明就里，只感到莫名其妙，不知道自己又哪里招惹了嘉怡。其实，嘉怡并不是想对旭东凶，她只是不知该如何面对旭东对自己的好。
心情烦躁的嘉怡在便利店遇到了上次给她介绍导游工作的那个姐姐，对方一番花言巧语，哄得嘉怡心花怒放。事业处于低谷的嘉怡，一听到对方说有个女二号的角色可以给她，毫不犹豫地答应给对方十万块现金，根本连思考都没有。她急于做出一番成绩，证明自己就算不依靠旭东也可以生活。
另一边，乔妈妈的术后恢复非常好，过几天就要出院了。在母亲的面前，乔菲从来没有提过她在程家家长那里遭受的侮辱。而程家阳对乔菲的好，乔妈妈看在眼里，所以她一直以为女儿是幸福的。直到这天，她的病房来了一个不速之客。张翘楚不请自来，趾高气扬地要乔妈妈劝说乔菲离开家阳。乔妈妈坚持要尊重孩子们的决定，可张翘楚的盛气凌人伤到了她的自尊。
当晚，乔妈妈旁敲侧击地问起乔菲和家阳的感情。乔菲一边削水果一边告诉母亲，以前她一直以为自己不会沉迷于爱情，直到和家阳在一起，她才明白，这世界上有两种人，一种人可以很轻易地爱上一个人，却也可以很快不爱，另一种人很难爱上一个人，可一旦爱上了就很难放开。乔菲知道，她和家阳就是这样的人。乔妈妈把乔菲的真心看在眼里，她可以预见女儿会经历什么样的磨难，可她却无法开口劝女儿停止。
与此同时，傲气凌人，从来不接外单的家阳为了自力更生，为了给乔菲幸福，最近一直透过旭东在接翻译的单子。不仅如此，他还接受了以前他从来不屑于参加的应酬，却也因此喝得酩酊大醉。还好旭东保持清醒，还能扶着他离开。可是，恰巧郝哲正与一帮狐朋狗友在隔壁包厢，他三杯酒下肚，竟对家阳和乔菲破口大骂。
家阳气得要与郝哲拼命，旭东赶紧将他拦住。这时，乔菲打电话来，家阳对着电话里的乔菲大喊着会保护她，不许任何人欺负她。随后，旭东将家阳送回家，乔菲留下来悉心照料醉得一塌糊涂的他。
第二日，在送乔菲前往医院时，家阳提醒乔菲要注意郝哲。郝哲曾说过，他和乔菲才是同一种人。这句话深深地烙在了乔菲的心里，而家阳说起郝哲时的表情，就跟当初他面对乔菲时展现的一模一样。自卑和倔强让乔菲忍不住反驳家阳，两个人为此吵了一架。
到了医院，高家明一直唯恐天下不乱地惹怒家阳，原本很喜欢家阳的乔妈妈态度又有一百八十度大转变。这一切使得家阳心情浮躁，乔菲亦然……(剧情呢原创剧情，转载请注明出处!)
剧情呢-寻剧小能手！好看的电视剧剧情分享www.btdiv.com