经典好书《钱稻孙译作选》读书内容简介:但丁《神曲》外，收录日本古代及现代作品，包括《伊势物语》、《源氏物语》（节选）、《飞鸟川》、《千曲川旅情歌》等多首。钱稻孙的译作“力图符合原作的文章风格，雅语与俗语兼用，时庄时谐”，有些古代的作品更是用骚体文、韵文翻译，“有撤有韵”，真实反映江户时代...详情

经典好书《翻译研究的多维视角》读书内容简介: 作者简介详情

经典好书《尚书今注今译》读书内容简介:名曰书。《尚书》诸篇，大部分为古代之公文，故先秦但称此书曰《书》。尚书者，意谓古代之公文也。“文复会”简介：台湾文化总会的前身是“文化复兴总会”，它是为了因应文化大革命对中国传统文化的破坏，以“复兴中华文化”为宗旨，而设立起来的。作者简...详情

经典好书《大众传播与美帝国(大学译丛）》读书内容简介:大传播的两大功能——政治功能和经济功能，全面剖析美国大众传播的结构与政策。作者以其国际主义和人道主义的独立立场，紧扣现实问题，广泛地从工业和政府方面汲取信息，批判地研究美国的信息机构和产品如何被用来支持其在全球的帝国政治。此书有助我们理解美国文化帝国...详情

经典好书《英译中国现代散文选1》读书内容简介: 《英译中国现代散文选(1)》精选中国现代散文名篇五十二篇，原著均出自五四以来一些名家之手。书中各篇均为汉英对照，并附详细注释及对原作者的一些必要的简介。对翻译过程中可能遇到的问题，如语言难点、翻译方法、历史背景等，编译者也作了一些分析讲解。作者简介详情

经典好书《中高级口译口试词汇必备》读书内容简介:必备》是由超级教研组，口译研究中心70多名专家、学者全程参与编写的。海量数数据库，囊括口译教程、历年真题及模拟试卷中的高频核心词汇。超高权威性，口译专家、阅卷人、口译考官联袂巨献。超强仿真度，严格遵循中、高级口译最新走势，紧扣大纲及出题思路。超高通过...详情

经典好书《清代察合台文文献译注》读书内容简介: 本书将原文为察合台文或波斯文的五种少数民族文字文献《编年史》、《和卓传》、《大和卓传》、《伊米德史》和《塔兰奇史》作了详细的译注，对研究16世纪至20世纪初的新疆历史具有重要的资料价值。作者简介详情

经典好书《论语译注 1》读书内容简介: 《论语译注》由上海书店出版社出版。作者简介译注者金良年系副编审，上海书店出版社总编。详情

经典好书《翻译、权力、颠覆》读书内容简介:90年代中翻译研究“文化转向”潮流中几位最具创意的主要人物的主要理论，属“开拓之作”。书中收录的8篇论文，大都语言简明，行文流畅，视角独特，观点鲜明，非常适合大学英语高年级本科生、英语硕士／博士研究生、文学／文化／翻译教师及研究者阅读和参考。各篇章之...详情

经典好书《翻译与脉络》读书内容简介:讨外文作品翻译成中文之后所面对的情境、所产生的现象以及这些现象的重要意涵。作者力图从更宽广的视野来了解原本、作者与脉络之间的关系，乃至译本、译者与脉络之间的关系，尤其着重于文化建制和译者所扮演的角色与译本在目的语以及文化中所产生的效应。...详情