跨语际实践-相关搜索第1页

标签：刘禾,文学理论,思想史,文学研究,近代中国思想与文化,现代文学,语言学,文化, 原作名:

作者：刘禾出版年月：2020-02-20 … 页数： 413页最新访问：2020-03-04 … 网友评分： 8.4

经典好书《跨语际实践》读书内容简介:而是翻译的历史条件，以及由不同语言间最初的接触而引发的话语实践。本书所要考察的是新词语、新意义和新话语兴起、代谢，并在本国语言中获得合法性的过程。本书从跨语际实践的视角，通过复原语言实践中各种历史关系赖以呈现的场所，分别考察了翻译中生成的现代性的不...详情

标签：刘禾,文学研究,语言,现代性,文化研究,跨语际实践,文学,文化, 原作名:

作者：刘禾出版年月：2020-02-20 … 页数： 504页最新访问：2020-12-13 … 网友评分： 8.1

经典好书《跨语际实践》读书内容简介:位，1990－2001年任伯克利加州大学比较文学系和东亚系跨系教授及讲座教授（Magistretti Distinguished Professor），现任由执根大学比较文学系和亚洲语言文化系跨系教授及讲座教授（Helmut F．Stern Prof...详情

标签：刘禾,海外中国研究,文化研究,文艺理论,跨语际实践,翻译,现代文学,文学, 原作名:

作者：刘禾出版年月：2020-02-20 … 页数： 495页最新访问：2021-01-14 … 网友评分： 8.5

经典好书《跨语际实践》读书内容简介:而是翻译的历史条件，以及由不同语言间最初的接触而引发的话语实践。本书所要考察的是新词语、新意义和新话语兴起、代谢，并在本国语言中获得合法性的过程。本书从跨语际实践的视角，通过复原语言实践中各种历史关系赖以呈现的场所，分别考察了翻译中生成的现代性的不...详情