经典好书《翻译、权力、颠覆》读书内容简介:90年代中翻译研究“文化转向”潮流中几位最具创意的主要人物的主要理论，属“开拓之作”。书中收录的8篇论文，大都语言简明，行文流畅，视角独特，观点鲜明，非常适合大学英语高年级本科生、英语硕士／博士研究生、文学／文化／翻译教师及研究者阅读和参考。各篇章之...详情

经典好书《翻译与脉络》读书内容简介:讨外文作品翻译成中文之后所面对的情境、所产生的现象以及这些现象的重要意涵。作者力图从更宽广的视野来了解原本、作者与脉络之间的关系，乃至译本、译者与脉络之间的关系，尤其着重于文化建制和译者所扮演的角色与译本在目的语以及文化中所产生的效应。...详情

经典好书《重写翻译史》读书内容简介: 本书为作者十五年来根据第一手材料研究中国翻译史的心血结晶，也是她告别译学界的最后一部作品，无论在材料、方法、理解及宏观史学各方面，都与中国翻译学现有的作品明显不同。作者简介详情

经典好书《偶然事件》读书内容简介: 杰克和布伦达是一对普通的美国夫妻，过着普通美国中产阶级的生活，本来不会有什么惊天动地的行为。但就是这样一对普通夫妻一周的分离生活，经过作者巧妙的构思与叙述，让多个看似偶然的事件交织成了一个曲折起伏、有声有色的动人故事。 本书可从两头打开...详情

经典好书《老子今注今译》读书内容简介:哲学系及哲学研究所毕业。历任台湾大学哲学系副教授、美国加州大学柏克莱校区研究员、北京大学哲学系客座教授，现任台湾大学哲学系教授。主编《道家文化研究》学刊。著有：《悲剧哲学家尼采》、《存在主义》、《庄子哲学》、《老子注释及评介》、《庄子今注今译》、《黄...详情

经典好书《春秋谷梁传译注》读书内容简介: 《春秋谷梁传译注》是春秋三传书中成书最晚的一部书。其学说大抵出于鲁儒，注重传扬经义，处处谨守《春秋》笔法，阐明义例。但在记载史料方面，不及《左传》详尽，且间有不明史实而以臆断来自抒己见的地方。作者简介译注者承载系研究员，上海社会科学院出版社社长。详情

经典好书《文稿拾零》读书内容简介:《家庭》杂志“外国书籍和作者”栏目主编时所写的短文二百余篇，内容涉及作家生平、创作、作品评论和新闻性的“文学生活”。这些“豆腐块”式的文字从梦魇、隐喻、时间谈到《神曲》的修辞意图、侦探小说的叙事法则，从莎士比亚、卡夫卡谈到曹雪芹、紫式部，是读书笔记和...详情

经典好书《余怀全集》读书内容简介:词集、文集和杂著四个部分，诗集收有《甲申集》、《枫江酒船诗》、《五湖游稿》等；词集部分收有《玉琴斋词》、《秋雪词》等；文集部分收录序跋、批语、尺牍等；杂著部分收有《三吴游览志》、《板桥杂记》等。编者广泛收集各种版本的余怀作品，加以精心校勘，纠正了许多...详情

经典好书《偶让校花爱上偶》读书内容简介:的理由更充分、更动人！小说从题目到内容,刚接触的感觉是时常的“痞子文学”，是网上流行的写作方式。但你一旦接触到它的内部，便会有阅读下去的强烈愿望。真实的率真的文字，新一代青年的生活方式、情感方式和话语方式等，竟是如此的新奇和不可思议。更重要的是，在看...详情

经典好书《中国特色的译文读者》读书内容简介:>继非虚构集《自由的老虎》《波士顿人》后最新力作。沈诞琦以老练的笔触、犀利的视角、精巧的小说构思，写就了这部环环相扣的短篇小说集。在翻译中迷失的爱，被种种问题延迟的高潮，疾病发明家，陌生女人的来信，意图终结所有孤独的作家，从不拍照的摄影...详情