经典好书《《回回馆杂字》与《回回馆译语》研究》读书内容简介:本传世。因传抄与刊刻者波斯文水平的不同与其他原因，各种本子之间互有不同，均包含错误。18世纪以后是书逐渐流传到海外，为各大图书馆和私人收藏。《回回馆杂字》与《回回馆译语》以北京图书馆本、柏林国立图书馆本与北京图书馆所藏袁氏抄本为底本，校以其他善本，并...详情

经典好书《语言翻译与政治》读书内容简介:治社会影响等方面，对中国近代思想史上占有重要地位的严译《社会通诠》进行了较为系统的研析，认为：一、严复选译此书，是与晚清社会政治文化互动的结果，目的是借助翻译来探讨近代国家的建国历程；二、翻译过程中，严复对原作的社会类型及相应的时空系统进行了改造，并...详情

经典好书《双语译林：伍尔夫读书笔记（附英文原版1本）》读书内容简介:伍尔夫的散文集《普通读者》、《普通读者二集》，多为伍尔夫的读书心得和感想，故称为“读书笔记”。《伍尔夫读书笔记》的主要内容有简·奥斯汀、《简·爱》与《呼啸山庄》、现代文学随笔等文学评论性文章。作者简介弗吉尼亚·伍尔夫，英国...详情

经典好书《世说新语译注》读书内容简介:宋绍兴八年董刻本，明嘉靖袁耿嘉趣堂翻刻南宋陆游刻本，清道光周氏纷欣阁重刻袁本，清王先谦据纷欣阁本校订重刊本。二、《世说新语译注》包括三部分内容，原文点校、译文和注释，三、《世说新语》菜36篇，本书对每篇的基本内容做了简要介...详情

经典好书《德语文学译丛：特拉克尔》读书内容简介:也纳，在大学学习日耳曼学和古生物学，但未毕业。自1920年起发表抒情诗、译作和随笔，写过长篇和短篇小说，手稿毁于二战期间。两次大战之间先后做过钢琴演奏者、出版社编辑、记者和工厂职工。1937年创办先锋派文化刊物《战场》（Plan）。19...详情

经典好书《自然语言计算机形式分析的理论与方法(精)/当代科学技术基础理论与前沿问题研究丛书》读书内容简介:学和数学的一个交叉研究领域，是自然语言计算机处理的关键。自然语言是信息主要的负荷者，在当今信息网络时代，计算机已经日益普及，普通计算机用户可以使用的语言资源正以惊人的速度飞快增长。互联网主要是由自然语言构成的，它已经成为了极为丰富的语言信息资源；移动...详情

经典好书《自动机理论、语言和计算导论》读书内容简介:SBN：9787111240358，作者：（美）霍普克罗夫特（Hopcroft，J.E） 等著；孙家骕 等译作者简介John E.Hopcroft 于斯坦福大学获得博士学位，现为康奈尔大学计算机科学系教授。1994年到20...详情

经典好书《尚书校释译论》读书内容简介:5），汉族，名诵坤，字铭坚，号颉刚；小名双庆，笔名有余毅、铭坚等。江苏苏州人。中国现代著名历史学家、民俗学家，古史辨学派创始人，现代历史地理学和民俗学的开拓者、奠基人。 1920年，顾颉刚毕业于北京大学，后历任厦门大学、中山大学、燕京大学、北京大学、...详情

经典好书《全注全译隋释彦琮《辩正论》》读书内容简介: 作者简介详情

经典好书《高级英汉翻译理论与实践》读书内容简介:译理论讲解与翻译实践指导结合起来，第一部分为理论技巧篇，综述翻译基本概念、技巧，对比语言文化，评介中西评论；第二部分为实践篇，节录政治、科技、文学、商业等领域的英文篇章作为练习，提供两种具有代表性的参考译文，并加上详细精到的批改点评。作...详情