红星照耀中国(新译本) 书籍
经典好书《红星照耀中国(新译本)》读书内容简介:的第一部采访记录,也是新闻史和报告文学史上里程碑式的作品。书中不仅记载了大量有关中国红军和苏区,以及革命领导人的第一手资料,而且深入分析和探究了“红色中国”产生、发展的原因,对中国共产党和中国革命做出了客观的评价。由于其对历史 的权威记录,以及对历史...详情
食疗本草译注 书籍
经典好书《食疗本草译注》读书内容简介: 《食疗本草译注》主要内容:《食疗本草》是唐代食物药治病专书。唐、宋书志皆题孟诜撰。近人范行准认为原书是孟诜《补养方》,后经张鼎增补而易此名。书中以中医学理论为基础,满足人们对采用平常饮食中的各种食物就能达到祛病养生保健目的的需求。《食疗本草译注》为其译注本。作者简介详情
译书公会报(上下) 书籍
经典好书《译书公会报(上下)》读书内容简介:该报在选译外国报刊杂志文章的同翻译和介绍东西方比较有系统、有体系的著作,曾经连载过的翻译著作有奉未》、《拿破仑兵败失国记》、《威灵吞大事记》、《维多利亚载记》、《英民史通志》、《柬游随笔》、《中日构兵记》、《万国中古史略》、《各国金银铜三品货寿新法》...详情
中国近代翻译史(晚清卷) 书籍
经典好书《中国近代翻译史(晚清卷)》读书内容简介:在简要介绍中国近代社会背景和晚清翻译活动演进的基础上,从翻译的客体、翻译的主体、历史流变和历史影响等方面,探讨了晚清翻译活动的发展演进规律,以“分层扫描的方式”将中国近代翻译史的图景展现给读者,同时探讨了晚清翻译活动对中国近代社会变革的历史作用,使读...详情
翻译之耻 书籍
经典好书《翻译之耻》读书内容简介:了翻译与学术界之间的紧张关系。作为专业译者,劳伦斯•韦努蒂提出,时下流行的作者观念在文学研究领域贬低了翻译,同时也强化了版权法中对“著作权”的不当定义。此外,针对各类学术机构对翻译的忽视,出版商对译者的不公正待遇,本书均给出了毫不留情的批评。...详情
经典好书《汉译世界学术名著丛书珍藏本》读书内容简介:出版。商务印书馆创于1897年,迄今已经有112年历史,以出版语言类工具书及社科学术图书为特色。“汉译世界学术名著丛书”是商务印书馆最为知名的社科学术丛书品牌。自1982年出版第一辑50种书到现在,已出版十辑400种,这套丛书将国外丰富精深的学术思想...详情
金人译静静的顿河 书籍
经典好书《金人译静静的顿河》读书内容简介:作家,其作品主要反映顿河地区哥萨克人民的生活。在苏联文学史中占有重要地位。1965年获诺贝尔文学奖。主要作品有《静静的顿河》《被开垦的处女地》《一个人的遭遇》。《静静的顿河》(1928—1940)是一部杰出的现实主义作品。小说以第一次世...详情
礼记译解(全二册) 书籍
经典好书《礼记译解(全二册)》读书内容简介:章制度、礼节仪式、行为规范及相关义理。其中,《礼运》展示了儒家大同、小康的社会理想,《大学》揭示了为学的内容和顺序,《中庸》成为宋儒构筑理学体系的经典依据。《礼记译解(套上下册)/中国古典名著译注丛书》除力图做到译文准确、流畅、易懂外,对一些名物制度...详情
翻译的技巧 书籍
经典好书《翻译的技巧》读书内容简介:技巧指南。全书编写严谨、结构合理、条理清晰,注重基础知识点的辨析与讲解,理论与实践相结合。一册在手,读者可以在牢固掌握英语语法和句型特点的基础上,游刃有余地学习翻译的技巧。全书共分为三编。第一编重点为中译英,系统梳理英语的各种句型,引领...详情