朗费罗诗选 书籍
经典好书《朗费罗诗选》读书内容简介:示了其“把英语格律诗译成汉语格律体诗”的译诗原则,文字贴切,格律谨严,且文辞斐然,真正做到了译诗与原诗的高度近似,达到了后来者很难超越的高度。朗费罗为美国十九世纪著名诗人,其诗歌惯以日常生活为题材,笔触细腻隽永,温暖纯真,杨德豫先生的译文准确传达了朗...详情
安妮·卡森诗选 书籍
经典好书《安妮·卡森诗选》读书内容简介:堂而过的人。——安妮•卡森◎ “在世诸天才之一”(哈罗德•布鲁姆),英语文学中最重要的在世诗人之一★ 深受哈罗德•布鲁姆、桑塔格、翁达杰、艾丽斯•门罗、托宾推崇★ “智慧作家”,承继艾米丽•勃...详情
索菲娅诗选 书籍
经典好书《索菲娅诗选》读书内容简介: 索菲娅.安德雷森(Sophia de Mello Breyner Andresen)生于1919年,是葡萄牙当代最著名的诗人之一。此次出版的选集收集了诗人自1944年出版《诗集》至1989年出版《岛》期间的作品。作者简介详情
普希金抒情诗选 书籍
经典好书《普希金抒情诗选》读书内容简介: 亚历山大·普希金是俄罗斯最伟大的诗人,被誉为“俄国文学之父”、“俄国诗歌的太阳”。他在其并不太长的创作生涯中,为我们留下了包括诗歌、小说、戏剧、文论、史著等大量文学遗产,而在这一切之中,最为后人所喜爱、所传颂的,首先又是他的抒情诗作。作者简介详情
华兹华斯诗选 书籍
经典好书《华兹华斯诗选》读书内容简介:示了其“把英语格律诗译成汉语格律体诗”的译诗原则,文字贴切,格律谨严,且文辞斐然,真正做到了译诗与原诗的高度近似,达到了后来者很难超越的高度。华兹华斯为英国浪漫主义诗歌运动的巨擘,“湖畔派”诗歌的主要代表,杨德豫先生以其贴合无间的译笔,精彩呈现了华兹...详情
阿拉伯古代诗选 书籍
经典好书《阿拉伯古代诗选》读书内容简介:化生活的主要形式和内容,各个时代都涌现出了杰出的诗人。通过了解诗歌这种文学形式,阿拉伯古代各个时期的历史、社会、文化和文学等方面才能被更全面地认识。本书以阿拉伯古代四个时期,即贾希利叶时期(亦称蒙昧时期)、伊斯兰时期(包括伊斯兰初创时期和伍麦叶王朝)...详情
阿拉伯古代诗选 书籍
经典好书《阿拉伯古代诗选》读书内容简介:一九六一年毕业于北京大学东语系,一九七八年至一九八○年于开罗大学文学院进修。北京大学外国语学院阿拉伯语言文学系教授、博士生导师,阿拉伯文学研究会名誉会长,资深翻译家,中国作协会员,阿拉伯作协名誉会员。著有专著《阿拉伯...详情
里尔克诗选 书籍
经典好书《里尔克诗选》读书内容简介:可置疑,在他的诗作中,诗的纯美与哲学的深思的结合几近完美。他是喧嚣尘世中的一个孤独者,终身都在寻找精神的故乡。他的诗艺的过人之处在于,他善于把他所敏锐地感受和深入地思考的一切,都凝聚为精致而又独特的意象,如同雕塑一般展现在我们跟前。读他的诗,你无法不...详情
宇向诗选 书籍
经典好书《宇向诗选》读书内容简介: 一本忧郁、柔媚与孤绝的诗集。作者简介宇向。汉语诗人,作品被译成英文、法文、西班牙文、葡萄牙文等。著有《哈气》、《女巫师》、《低调》、《我几乎看到滚滚尘埃》等。详情