傅雷译品典藏 书籍
经典好书《傅雷译品典藏》读书内容简介:的是关于一个音乐天才与自身、与艺术以及与社会之间的斗争,追溯了一个德国音乐家在许多艺术斗争中演变的历程。主人公约翰·克利斯朵夫是一个充满矛盾和不协调的性格,一位满怀生命热情却又遭到敌对世界误解的极其诚恳的艺术家。爱德蒙·高斯称此书为20世纪的最高贵的...详情
经典好书《美国悲剧-世界文学名著典藏(全译本)(上下)》读书内容简介:共2册)》讲述20世纪20、30年代美国文学揭开了一个新时期。这是美国小说的黄金时代,这20年间,群星灿烂,异彩纷呈,显现出空前繁荣的壮观。当时,西奥多·德莱塞(1871—1945)异军突起,驰骋文坛,独领风骚;他既是20世纪美国文学中第一位杰出的作...详情
汉译佛典语言研究 书籍
经典好书《汉译佛典语言研究》读书内容简介:译佛典中“来”的四种虚化用法、从《撰集百缘经》看中古汉语动补式的发展、西晋佛经中的双宾语句式、中古译经中人称代词与指示代词研究、汉译佛经等比标记“如等/许”探源、安世高译经与东汉本土传世文献中受事前置句比较研究、汉文佛典“一旦”的词类与演变问题、再论...详情
经典好书《世界人名翻译大辞典(上下)》读书内容简介:月出版以来,对于统一规范外国人名的译名工作,曾经起到了很大的推动作用,成为社会政治经济生活中具有一定权威性的常用工具书,受到社会各界的好评。但是随着时间的流逝,13年来,国家国内的形势发生了很大的变化。世界各国人事更迭频繁、行政区划也有...详情
经典好书《林语堂英译诗文选:东坡笔意》读书内容简介:诗文选》(全六册)系列作品之一,收录林语堂翻译的苏轼诗文30余篇,林语堂熟谙中西文化,其翻译中有创作,译文不仅充分展示出其英文造诣,而且把中国文人的情感、思想以及生活传达给西方读者,使西方读者能够了解和欣赏中国文化,进而推进了中外文化交流。<...详情
经典好书《鼠疫.局外人-世界文学名著典藏-全译插图本》读书内容简介:加缪所著,《鼠疫局外人(全译插图本)(精)》收录了《鼠疫》和《局外人》两部作品。世界是荒谬的,现实本身是不可认识的,人的存在缺乏理性,人生孤独,活着没有意义。《局外人》的主人公莫尔索和《鼠疫》中的主人公里厄医生面对着同样荒谬的世界时,态度完全不同:《...详情
经典好书《西夏新译佛经陀罗尼的对音研究》读书内容简介:新译的梵汉、梵夏对音资料,首先对这些材料加以文本考察,然后运用译音对勘法,通过汉文、西夏文佛经咒语与相应梵文咒语的对比,归纳对音规律,然后推知汉字的河西方音的读音和西夏字的读音。20世纪初发现于敦煌的“守温字母”残卷和多种《切韵》残卷展...详情
诗经译注 书籍
经典好书《诗经译注》读书内容简介: 这本书对《诗经》进行了详细的注释。附有原文,并逐一介绍了重要词语的读音、释义、特殊词性,及完整内容的理解和翻译。作者简介周振甫(1911-2000),学名麟瑞,浙江平湖人。1932年10月入上海开明书店编译所工作,从此开始长达60多年的编辑生涯。详情
经典好书《汉译世界学术名著丛书(分科本)·经济》读书内容简介: “汉译世界学术名著丛书”之经济类,汇集了这套丛书中有关西方经济思想和理论的作品,共100种,以蓝色为标识颜色。作者简介详情