行走于欧洲历史 书籍
经典好书《行走于欧洲历史》读书内容简介:优美,图文并茂。欧文说过:“在传奇和诗意的联想上,欧洲别具魅力”走进欧洲,试着从更早的历史开始,把它们所有的兴衰与荣枯都摊开,于是那些来自遥远的叠加所产生的前身今世如此复杂的厚重掠过我的视界。作者简介...详情
世说新语译注 书籍
经典好书《世说新语译注》读书内容简介:宋绍兴八年董刻本,明嘉靖袁耿嘉趣堂翻刻南宋陆游刻本,清道光周氏纷欣阁重刻袁本,清王先谦据纷欣阁本校订重刊本。二、《世说新语译注》包括三部分内容,原文点校、译文和注释,三、《世说新语》菜36篇,本书对每篇的基本内容做了简要介...详情
文学翻译基本问题 书籍
经典好书《文学翻译基本问题》读书内容简介:,比如“可译”和“不可译”的问题、“意译”和“直译”的问题,翻译中的主体性问题等。作者简介袁筱一,华东师范大学教授、博士生导师。著有《文字•传奇》、《法国当代翻译理论》(合著)等。译有《生活在别处》、《法兰西组曲》、《流浪...详情
欧洲之痛 书籍
经典好书《欧洲之痛》读书内容简介:国资深媒体工作者,多年来撰写“我的德国”德语专栏,零距离解析欧洲,触摸欧洲历史。图书围绕欧洲难民问题展开,以德国难民政策的发展历程为主线,回望德国“二战”历史及“欧盟”的成立与发展,穿插现代中东历史,从全球视角系统且深入梳理欧洲尤其是德国难民问题的发...详情
人物志译注 书籍
经典好书《人物志译注》读书内容简介:27日生。西北师范大学文学院中文系主任,教授,博士生导师。1982年1月毕业于西北师范学院中文系,获学士学位。1982年至1985年,在甘肃省甘南藏族自治州从事中学语文教学工作。1985年考回母校攻读古代文学专业研究生,1988年毕业,获硕士学位。1...详情
荒凉山庄-上下册-全译本 书籍
经典好书《荒凉山庄-上下册-全译本》读书内容简介:)》内容简介:小说的一条线索围绕大法官法庭审理“加迪斯控告加迪斯”这一神秘财产诉讼案展开。加迪斯家的一个先人发了一笔横财,去世前留下了遗嘱,但遗嘱稀奇古怪,没人可以读懂。后代们为了争夺遗产,消耗了青春,献出了满腔热情,但最终只能心灰意冷,甚至郁郁而终...详情
经典好书《实用英语口译教程(第三版)(上)》读书内容简介:巧、专题训练和百科知识为一体的口译教程,语料丰富、内容实用,全面反映了新世纪以来中国内政外交和社会经济生活。全书每单元均由背景阅读、词语与表达法、口译练习、功能技巧或实用知识组成;第三版在原书第二版基础上更新了大部分语篇材料,涵盖了各专题下最新的方针...详情
非文学翻译理论与实践 书籍
经典好书《非文学翻译理论与实践》读书内容简介:翻译文库•口笔译教学与研究丛书:非文学翻译理论与实践(第2版)》系“中译翻译教材•翻译专业研究生系列教材”之一。《中译翻译教材•翻译专业研究生系列教材•中译翻译文库•口笔译教学与研究丛书:非文学翻译理论与实践(第2版)》归纳了非文学翻译的特点,提出以...详情
翻译新究 书籍
经典好书《翻译新究》读书内容简介:中文,文字工作者案头必备★ 译者的“自诊书”,读者的“预防针”,专治劣译和欧化中文,病例丰富,药到即除【内容简介】本书是《翻译研究》的续编,思果先生积累将近十年,再次对劣质译文发起挑战。书中有对翻译的宏观认识...详情
翻译研究入门 书籍
经典好书《翻译研究入门》读书内容简介:以来的翻译理论流派与思潮,精心绘制了一幅西方译学研究的进程图,全面展现了本领域最新的学术成果及研究动向。与同类著述相比,《翻译研究入门——理论与应用》具有如下鲜明的特点和独特的价值:强调理论之间的内在联系,体现翻译学的系统性;注重理论与实际相结合,突...详情