经典好书《华兹华斯诗选》读书内容简介:示了其“把英语格律诗译成汉语格律体诗”的译诗原则，文字贴切，格律谨严，且文辞斐然，真正做到了译诗与原诗的高度近似，达到了后来者很难超越的高度。华兹华斯为英国浪漫主义诗歌运动的巨擘，“湖畔派”诗歌的主要代表，杨德豫先生以其贴合无间的译笔，精彩呈现了华兹...详情

经典好书《阿拉伯古代诗选》读书内容简介:化生活的主要形式和内容，各个时代都涌现出了杰出的诗人。通过了解诗歌这种文学形式，阿拉伯古代各个时期的历史、社会、文化和文学等方面才能被更全面地认识。本书以阿拉伯古代四个时期，即贾希利叶时期（亦称蒙昧时期）、伊斯兰时期（包括伊斯兰初创时期和伍麦叶王朝）...详情

经典好书《阿拉伯古代诗选》读书内容简介:一九六一年毕业于北京大学东语系，一九七八年至一九八○年于开罗大学文学院进修。北京大学外国语学院阿拉伯语言文学系教授、博士生导师，阿拉伯文学研究会名誉会长，资深翻译家，中国作协会员，阿拉伯作协名誉会员。著有专著《阿拉伯...详情

经典好书《里尔克诗选》读书内容简介:可置疑，在他的诗作中，诗的纯美与哲学的深思的结合几近完美。他是喧嚣尘世中的一个孤独者，终身都在寻找精神的故乡。他的诗艺的过人之处在于，他善于把他所敏锐地感受和深入地思考的一切，都凝聚为精致而又独特的意象，如同雕塑一般展现在我们跟前。读他的诗，你无法不...详情

经典好书《宇向诗选》读书内容简介: 一本忧郁、柔媚与孤绝的诗集。作者简介宇向。汉语诗人，作品被译成英文、法文、西班牙文、葡萄牙文等。著有《哈气》、《女巫师》、《低调》、《我几乎看到滚滚尘埃》等。详情

经典好书《卡明斯诗选》读书内容简介:止影响最广、读者最多、最负盛名的美国现代派诗人之一。他同时还集剧作家、画家与散文家的才艺于一身。他用大胆革新的诗风不断突破语言的边界，同时又以“爱”作为专注的主题与诗歌的动力，写出了“本世纪最为优美的对性爱、神及自然的赞美诗篇 ”。再没有谁像他这样让...详情

经典好书《R.S.托马斯晚年诗选：1988～2000》读书内容简介:托马斯诗选：1945—1990》的续集，是诗人75岁之后出版的五本诗集（《回声慢慢》（1988）、《对位》（1990）、《艰难时期的弥撒》（1992）、《决不休战》（1995）和《残渣》（2002））的合本，充分展现了这位伟大诗人越写越精湛的高超诗艺...详情

经典好书《俄国现代派诗选》读书内容简介:视其在文学史上的地位而定，除个别我国已介绍较多的诗人外，基本上都遵循了这个原则。选材绝大多数为每个诗人的代表作和佳作，虽不能说反映了整个俄国现代派诗歌的全貌，但基本上能概括其主要成就。应该说明的是，本书是译者从近二十种不同版本的诗集中选...详情

经典好书《钱钟书选集·散文卷，小说诗歌卷》读书内容简介:家。他的著作，均已成为二十世纪重要的学术和文学经典。为了比较全面地呈现钱钟书先生的学术思想和文学成就，便于读者的研究和学习，故编辑成这套书。 收录的文集种类包括：小品杂文、学术小品、文论、书评、序跋、长短篇小说、诗歌等。作者简介...详情

经典好书《普希金诗选》读书内容简介:量，在俄国文学史上“毫无争议地占据了首屈一指的地位”，并被译成一百多种文字，至今畅销不衰。20世纪初被译介到中国。教育部最新颁布的《普通高中语文课程标准》将其诗歌指定为学生必读作品。 　　普希金是19世纪俄国最伟大的诗人、小说家和剧作家...详情