色诺芬《斯巴达政制》译笺 书籍
经典好书《色诺芬《斯巴达政制》译笺》读书内容简介:察斯巴达人的政制的力作。 本书为国内第一部译自古希腊语原文并配有详细笺注的《斯巴达政制》汉译本。全书分为两部分,第一部分为色诺芬《斯巴达政制》全文的汉译;第二部分根据1914年至2002年近百年来四种最重要的英文、德文译注本,给出笺注300多条。</...详情
翻译现代性 书籍
经典好书《翻译现代性》读书内容简介::中国的翻译研究,一直以语言研究为主,目下已有愈来愈多的人意识到翻译研究的文化意义。新的翻译观念打破了传统意义上的语言转换的透明性,将汉语译本与外国文学区分开来,着眼于两者之间的转换过程,研究中国历史语境对于翻译的制约、挪用过程,并将翻译看作形塑中国...详情
文选全译(五册) 书籍
经典好书《文选全译(五册)》读书内容简介:生,1960年毕业于复旦大学。现为贵州大学教授,全国诗经学会常务理事,贵州省古典文学研究会会长。主要著作有《中国文学发展史》、《古代文学名著分析》、《诗经入门》等6部(含合著)。《诗经》研究方面,有《试论〈郑风>的情歌》等40余篇。其它论文,有《后羿...详情
傅雷译《希腊的雕塑》手稿 书籍
经典好书《傅雷译《希腊的雕塑》手稿》读书内容简介: 作者简介详情
经典好书《当代国外翻译理论导读(第二版)》读书内容简介:部全面译介当代国外翻译理论流派代表性论文的译作集,共选择了当代国外前沿、具专业性的八大理论流派(语言学派、阐释学派、目的学派、文化学派、解构学派、女性主义、后殖民译论、苏东学派),然后在每一个流派里面找出有代表性的学者(共33名)及其代表性论文(总共...详情
昭明文选译注(第二卷) 书籍
经典好书《昭明文选译注(第二卷)》读书内容简介:本,其难度之大,在古文今注今译中不多见。《昭明文选》是我国现存的最早一部诗文总集,由南朝梁武帝的长子萧统组织文人共同编选。萧统死后谥“昭明”,所以他主编的这部文选称作《昭明文选》。 《昭明文选》选录的是自先秦至梁七八百年间的130位...详情
昭明文选译注(第三卷) 书籍
经典好书《昭明文选译注(第三卷)》读书内容简介:选》是我国现存的第一部文学总集,共收录了周代至六朝梁代七八百年间一百三十位知名作者的七百余篇作品。这部总集内容宏富,风格多样,文体完备,辞采绚丽,自成体系。它不仅是一部文学作品选萃,而且也是通过选篇体现编选者文学理论观点的批评著作。它的出现标志着我国...详情
周髀算经译注 书籍
经典好书《周髀算经译注》读书内容简介:。周就是圆,髀就是股。上面记载周公与商高的谈话,其中就有勾股定理的最早文字记录,即"勾三股四弦五",亦被称作商高定理。该书采用最简便可行的方法确定天文历法,揭示日月星辰的运行规律,囊括四季更替,气候变化,包涵南北有极,昼夜相推的道理,给后来者生活作息...详情