诗经译注 书籍
经典好书《诗经译注》读书内容简介: 这本书对《诗经》进行了详细的注释。附有原文,并逐一介绍了重要词语的读音、释义、特殊词性,及完整内容的理解和翻译。作者简介周振甫(1911-2000),学名麟瑞,浙江平湖人。1932年10月入上海开明书店编译所工作,从此开始长达60多年的编辑生涯。详情
老子译注 书籍
经典好书《老子译注》读书内容简介: 《老子》是中国古代一部伟大的哲学著作,全书仅五千多字,却蕴含着极其独特而深邃的思想,历代注家众多,注释也是见仁见智。本书是作者在吸收前人研究成果的基础上,博采《老子》诸本之长校定而成。注释精详,译文流畅明白,并对一些重要问题进行辨析,提出了自己独到的见解。作者简介详情
庄子今注今译(全三册) 书籍
经典好书《庄子今注今译(全三册)》读书内容简介:,几千年来流传甚广,影响极大。这本《庄子今注今译》参考了古今中外各种校注本,择善而从,对《庄子》全书作了详细而全面的注释和今译,是一部较好的《庄子》通俗读本。作者简介陈鼓应,福建长汀人。1963年获台湾大学哲学研究所哲学硕...详情
小妇人(经典译林) 书籍
经典好书《小妇人(经典译林)》读书内容简介:因为我比以前更爱他,而是因为我比他离开时更在乎被人爱。”“美貌、青春、财富、甚至爱情本身,都不能让深得上帝恩宠的人免于焦虑和痛苦,远离哀愁,也无法让他们避免失去自己最爱的东西。因为,一生中,有些雨必然得下,一些日子必然会黑暗、哀伤、凄凉...详情
经典好书《日本学者研究中国史论著选译(第一卷)》读书内容简介: 本书是第一部全面和系统地向中国学术界介绍日本学者研究中国史成就的学术论著汉译选集,分十卷出版。本卷为通论卷,收入8篇论文,内容包括从古代传说、民族发展、南北文化以及历史时期划分等方面。作者简介详情
汝龙译契诃夫短篇小说 书籍
经典好书《汝龙译契诃夫短篇小说》读书内容简介:家。其短篇小说的创作对世界许多作家产生过影响。代表作有剧本《万尼亚舅舅》《海鸥》《三姊妹》《樱桃园》,短篇小说《小公务员之死》《套中人》《带阁楼的房子》等。汝龙(1916—1991),曾用名及人,江苏苏州人。1938至1949年先后在四...详情
孟子新注新译 书籍
经典好书《孟子新注新译》读书内容简介:力作。作者运用现代语言学的方法通过语言系统内部的比较解决了《孟子》历代注家断句及理解上的分歧。与杨伯峻《孟子译注》相比,本书稿基本上解决了"一说""又说"的问题,因为事实上只存在一种意义,两种以上的解释只有一种是符合作者本意的。其次运用这种方法纠正了...详情
经典好书《十五岁的小船长-插图版.全译本》读书内容简介:译本)》主要内容简介:双桅捕鲸船流浪者号在南极圈完成捕鲸作业后,停靠在新西兰的奥克兰市,船主的妻子韦尔登夫人和她五岁的儿子杰克、表兄贝内迪以及一个黑人女仆欲搭船返回旧金山;在航行的途中他们又遇到了一艘遇难货船,搭救了船上的五个黑人和一条大狗。但是接下...详情
译边草 书籍
经典好书《译边草》读书内容简介:斯特”三部分,是著名法国文学翻译家周克希先生记录其翻译生涯种种感受、体验、了悟、探讨的随笔集。其中“翻译要靠感觉”、“好译文是改出来的”、“查词典这道坎儿”具见其心得,“折衷的译法”、“译应像写”、“用心灵去感受”、“追寻普鲁斯 特之旅”谈翻译《基督...详情