功夫在詩外-相关搜索第1页

共找到 1 与功夫在詩外相关的结果，耗时0 ms

标签：翻译,香港,思果,語言學,翻译研究,翻譯,语言学,英语, 原作名:

作者：思果出版年月：2020-02-20 … 页数： 133页最新访问：2021-02-02 … 网友评分： 7.8

经典好书《功夫在詩外》读书内容简介:干方面，雖翻譯老手，未必察及。陸游詩有云：「汝果欲學詩，功夫在詩外」。本書作者認為，學翻譯就像學做詩，功夫在翻譯外，必須瞭解原文和譯文的文化差異，涉獵不同學科、各國文字，還必須培養鍥而不捨的敬業精神。 ...详情