亨利四世 新书_图书内容介绍_剧情呢
剧情呢 国产剧 港剧 泰剧

亨利四世读书介绍

类别 页数 译者 网友评分 年代 出版社
书籍 368页 9.1 2020 理想国 | 广西师范大学出版社
定价 出版日期 最近访问 访问指数
53.00 2020-02-20 … 2021-01-13 … 32
主题/类型/题材/标签
莎士比亚,吴兴华,戏剧,英国文学,文学,英国,外国文学,理想国,
作者
[英]威廉·莎士比亚      ISBN:9787549586868    原作名/别名:《》
内容和作者简介
亨利四世摘要

吴兴华(1921—1966),原籍浙江杭州,诗人、学者、翻译家,笔名梁文星、钦江等。

他被誉为继陈寅恪、钱锺书之后,20世纪中国文学史上第三代最高学养之代表。几可完成中国文学的转折与新趋向,却最终未能竟业。

他16岁考入燕京大学西语系,在诗歌、学术、翻译三个领域齐头并进,学贯中西,成就非凡。

他年少成名,以一首《森林的沉默》轰动诗坛,当时年方十六,被周煦良誉为“中国新诗的转折点”。又在20世纪五六十年代,以“梁文星”为笔名,由宋淇代为刊载诗歌于香港《人人文学》、台湾《文学杂志》,对当时港台新诗发展,产生了实质性的影响。

他通晓英、法、德、意大利多种语言,也精通拉丁文、希腊文,是将乔伊斯的《尤利西斯》介绍进中国的第一人。译作《亨利四世》颇受推崇,并曾校译朱生豪所译《莎士比亚全集》、杨宪益所译《儒林外史》,而已佚失的《神曲》译稿,更被誉为译林神品。他在3...

作者简介

吴兴华(1921—1966),原籍浙江杭州,诗人、学者、翻译家,笔名梁文星、钦江等。

他被誉为继陈寅恪、钱锺书之后,20世纪中国文学史上第三代最高学养之代表。几可完成中国文学的转折与新趋向,却最终未能竟业。

他16岁考入燕京大学西语系,在诗歌、学术、翻译三个领域齐头并进,学贯中西,成就非凡。

他年少成名,以一首《森林的沉默》轰动诗坛,当时年方十六,被周煦良誉为“中国新诗的转折点”。又在20世纪五六十年代,以“梁文星”为笔名,由宋淇代为刊载诗歌于香港《人人文学》、台湾《文学杂志》,对当时港台新诗发展,产生了实质性的影响。

他通晓英、法、德、意大利多种语言,也精通拉丁文、希腊文,是将乔伊斯的《尤利西斯》介绍进中国的第一人。译作《亨利四世》颇受推崇,并曾校译朱生豪所译《莎士比亚全集》、杨宪益所译《儒林外史》,而已佚失的《神曲》译稿,更被誉为译林神品。他在31岁时,已荣任北大西语系英语教研室主任,“领导”朱光潜、赵萝蕤、杨周翰、李赋宁等一众著名教授。

1966年8月,他惨死于文革初期的暴虐之中,年仅45岁。

本书后续版本
未发行或暂未收录
喜欢读〖亨利四世〗的人也喜欢:

  • 莎士比亚戏剧:理查二世·亨利四世 莎士比亚,戏剧,英国,文学,英国文学,剧本,外国文学,历史戏剧, 2020-02-20 …
  • 亨利八世 传记,历史,都铎史,近代史,英国史,英国,欧洲史,人物传记, 2020-05-01 …
  • 亨利四世 莎士比亚,吴兴华,戏剧,英国文学,文学,英国,外国文学,理想国, 2020-02-20 …
  • 亨利四世 Henri 4() 剧情 历史 2020-02-20 …
  • 亨利四世:第二部分 Henry IV, Part 2() 剧情 历史 2020-02-20 …
  • 英国皇家莎士比亚剧团:亨利四世(下) Royal Shakespeare Company: Henr 剧情 喜剧 历史 2020-02-20 …
  • 亨利六世:第一部分 Henry VI, Part 1() 剧情 历史 2020-02-20 …
  • 英国皇家莎士比亚剧团:亨利四世(上) Royal Shakespeare Company: Henr 剧情 历史 2020-02-20 …
  • 皇家莎士比亚剧团:亨利五世 Royal Shakespeare Company: Henry V() 历史 2020-02-20 …
  • 亨利四世:第一部分 Henry IV, Part 1() 剧情 历史 2020-02-20 …
  • 相关搜索
    友情提示

    剧情呢,免费看分享剧情、挑选影视作品、精选好书简介分享。