十二楼(内赠中文版) 新书_图书内容介绍_剧情呢
剧情呢 国产剧 港剧 泰剧

十二楼(内赠中文版)读书介绍

类别 页数 译者 网友评分 年代 出版社
书籍 454页 8.2 2020 外语教学与研究出版社
定价 出版日期 最近访问 访问指数
24.00元 2020-02-20 … 2020-04-27 … 66
主题/类型/题材/标签
李渔,明清小说,十二楼,小说,中国文学,双语对照,英译本,文学,
作者
【清】李渔 著      ISBN:9787513513784    原作名/别名:《》
内容和作者简介
十二楼(内赠中文版)摘要

李渔,清代著名的戏曲创作家和理论家。他既写过名列“中国名士八大奇著”之首的《闲情偶寄》,也写过让他成为“名教罪人”的《肉蒲团》。这位誉满天下、谤满天下的天才作家不为士林所重,却广受普通读者欢迎。他的作品、尤其是短篇小说集,一经问世,便畅销于世,甚至饱受盗版之苦。他的小说在国内少为人知,而在英语世界却已经传播一个多世纪,获得了比众多国内知名作品更高的赞誉。

17世纪李笠翁的著作中,有一重要部分,专事谈论人生的娱乐方法,叫做《闲情偶寄》,这是中国人生活艺术的指南。自从居室以至庭园,举凡内部装饰,界壁分隔,妇女的妆阁,修容首饰,脂粉点染,饮馔调治,最后谈到富人贫人的颐养方法…这个享乐主义的剧作家又是幽默大诗人,讲了他所知道的一切……他的对于生活的艺术的透彻理解……充分显出中国人的基本精神。

——林语堂

李渔是中国小说史上最伟大的小说家之一。

——美国哈佛大...

作者简介

李渔,清代著名的戏曲创作家和理论家。他既写过名列“中国名士八大奇著”之首的《闲情偶寄》,也写过让他成为“名教罪人”的《肉蒲团》。这位誉满天下、谤满天下的天才作家不为士林所重,却广受普通读者欢迎。他的作品、尤其是短篇小说集,一经问世,便畅销于世,甚至饱受盗版之苦。他的小说在国内少为人知,而在英语世界却已经传播一个多世纪,获得了比众多国内知名作品更高的赞誉。

17世纪李笠翁的著作中,有一重要部分,专事谈论人生的娱乐方法,叫做《闲情偶寄》,这是中国人生活艺术的指南。自从居室以至庭园,举凡内部装饰,界壁分隔,妇女的妆阁,修容首饰,脂粉点染,饮馔调治,最后谈到富人贫人的颐养方法…这个享乐主义的剧作家又是幽默大诗人,讲了他所知道的一切……他的对于生活的艺术的透彻理解……充分显出中国人的基本精神。

——林语堂

李渔是中国小说史上最伟大的小说家之一。

——美国哈佛大学东亚系教授宇文所安

无论在小说、戏剧,还是在其他文章里,他都尽量使他个人的声音凸显出来,而不愿意仅仅处于一种客观描写的位置,而他个人的声音,又充满幽默、机智,富有喜剧性,使人联想起英美文学中的王尔德和萧伯纳。

——美国哈佛大学东亚系教授韩南

在中国文学史上,李渔前所未有地将喜剧推向一个新的高度。

——美国宾西法尼亚大学教授梅维恒

李渔是一位世界性的作家,他的魅力不仅吸引了全世界的中文读者,同时也吸引了其译著的读者。他那无可抗拒的幽默,他语气的自由……无不展现着诱人的魅力。

——法国普罗旺斯大学教授皮埃尔

在李渔那些所谓通俗的东西里,蕴藏着许许多多动人心弦、乃至勾魂摄魄的力量。在通俗文学里,李渔倾注全力,大展身手。

——日本庆应大学名誉教授冈晴夫

李渔多才多艺,富于创新,尤其是在园林建筑艺术上,有理论,有实践,兰溪伊园、杭州层园、北京半亩园、南京芥子园,当年都曾以私家园林著称于南北。

——国家文物局专家组组长罗哲文

译者茅国权(Nathan K. Mao)是英文版《围城》的译者,曾就读于香港中文大学新亚书院、耶鲁大学和麦迪逊威斯康星大学,现任教于宾州西彭斯贝格大学。他所译英文版《十二楼》是迄今为止李渔白话短篇小说的唯一一个全译本,此本在海外一经出版,就引起汉学界的重视。其译笔高妙,生动简洁,可读性强。

本书后续版本
未发行或暂未收录
喜欢读〖十二楼(内赠中文版)〗的人也喜欢:

  • 读书札记二集(2009版) 陈寅恪,C陈寅恪,*三联@北京*, 2020-02-20 …
  • 伊藤潤二愛藏版 09 伊藤润二,漫画,日本,恐怖,短篇集,日本漫画,伊藤潤二,恐怖漫画, 2020-02-20 …
  • 深入理解LINUX内核(第二版) linux,kernel,内核,操作系统,计算机,Linux/Unix,Linux内核,开源, 2020-02-20 …
  • 伊藤潤二愛藏版 03 伊藤润二,漫画,伊藤潤二,日本,双一,恐怖,黑色幽默,日本漫画, 2020-02-20 …
  • 伊藤潤二愛藏版 11 伊藤润二,漫画,日本,日本漫画,恐怖,短篇集,恐怖漫画,伊藤潤二, 2020-02-20 …
  • 十二楼(内赠中文版) 李渔,明清小说,十二楼,小说,中国文学,双语对照,英译本,文学, 2020-02-20 …
  • 鲁滨孙漂流记(新课标六年级必读!只有独立面对过困难,才能真正长大成人!出版300周年纪念版 附赠导读 好书,值得一读,鲁滨逊漂流记,儿童文学,文学,外国文学,名著,读客,小说, 2019-11-01 …
  • 伊藤潤二愛藏版 01 漫画,伊藤潤二,伊藤润二,日本,恐怖,日本漫画,富江,惊悚, 2020-02-20 …
  • 伊藤潤二愛藏版 07 伊藤润二,漫画,日本,恐怖,短篇集,日本漫画,伊藤潤二,绘本, 2020-02-20 …
  • 伊藤潤二愛藏版 04 漫画,伊藤潤二,伊藤润二,恐怖,日本,日本漫画,至死不渝的爱,爱情, 2020-02-20 …
  • 友情提示

    剧情呢,免费看分享剧情、挑选影视作品、精选好书简介分享。