浮世理髮館 新书_图书内容介绍_剧情呢
剧情呢 国产剧 港剧 泰剧

浮世理髮館读书介绍

类别 页数 译者 网友评分 年代 出版社
书籍 260页 2020 大塊文化
定价 出版日期 最近访问 访问指数
NTD350 2020-02-20 … 2020-03-04 … 63
主题/类型/题材/标签
@译本,@台版,=j=,
作者
作者:式亭三馬      ISBN:9789862138731    原作名/别名:《》
内容和作者简介
浮世理髮館摘要

人生百態、庶民生活,

盡在一池清水裡、一張凳子上;

日本笑話始祖,

滑稽文學經典,

重現江戶風俗、風趣。

《浮世澡堂》、《浮世理髮館》,兩書是日本江戶時代古典文學中「滑稽本」的代表作品,鮮明的描繪了平民百姓諸多身份、個性,以及生活樣貌。

《浮世澡堂》共兩編,前編是男澡堂,從清晨到午后,來的有癱子豚七、七十歲的隱居老太爺、帶著孩子的金兵衛、胡吹亂奏的江湖醫生、錯把別人內褲當毛巾的外鄉人、醉漢、瞎子等人物;二編則描寫女澡堂,有藝妓、使女、女兒、母親、媳婦、婆婆、乳母等十六個景。《浮世理髮館》則捕捉前來理髮的客人,或是無所事事晃來晃去的無聊漢等等,閒言女人、爭相為貓取名,大談失敗、吃醋謬論,間或嗟歎世道⋯⋯

日本說笑藝術重要文化財前身,藉著你來我往的對話應答,有世態,也有人情,謔而不虐,逗趣橫生。

兩書內容儘管多渉市井,但用字遣詞因時代背景不易解讀,長期讓譯者卻步,截至目前,中國作家周作人譯本,公推最為到位,尤其大量的註解更是集江戶文化之大成,周作人自己也相當滿意:「能夠把三馬的兩種滑稽本譯了出來,並且加了不少的註解,這是我所覺得十分高興的事。」

本(兩)書雖然年代已遠,但其中顯現的日本庶民文化,讀者卻不會陌生,尤其是日本人稱錢湯的公共澡堂。而繁體字版更邀請研究日本風俗人文的蔡亦竹老師,和旅遊專家工頭堅,就文化和旅遊兩方面導讀。

蔡亦竹:要理解日本式的幽默,其實對於日文的構造和風土民情需要有一定程度的理解。《浮世澡堂》和《浮世理髮館》就是兩本最好的參考書物。

工頭堅:近年由於東京晴空塔在隅田川東岸之落成,帶動了墨田區「下町文藝復興」的風潮,如果能夠搭配式亭三馬的小說,則當時「江戶仔」的生活,更是活靈活現。

除此之外,還有插畫家洪福田仿浮世繪風的版畫,模擬這兩處江戶庶民聚集所的生活樣貌,惟妙惟肖。

*隨書附贈精美插圖拉頁*

作者简介

•作者介紹

式亭三馬

日本小說家。 生於江戶(今東京 )。 當過書店學徒,賣過藥品、化妝品和舊書。 經商之餘從事創作。 1794年發表《天道浮世出星操》等作品。 他主張繼承小說傳統,19世紀初開始創作滑稽小說,代表作有《浮世澡堂》、《 浮世理髮館 》以及《四十八種怪癖》、《古今百愚》等,據傳有135部,為世人所注意。 他強調寫實,反對在作品中說理和空談,也不搜勝獵奇,而往往通過日常生活中常見的現象和普通小人物的描寫,反映世態炎涼,揭露人性的弱點,如現代所謂的黑色幽默。 他筆下的人物個性鮮明,心理描寫逼真,語言富於特色,被認為是日本古典小說的代表作家之一。1822年歿,享年48歲。

•譯者介紹

周作人(1885年1月16日-1967年5月6日)

浙江紹興人。中國現代著名散文家、文學理論家、評論家、詩人、翻譯家、思想家,中國民俗學開拓人,新文化運動代表人...

本书后续版本
未发行或暂未收录
喜欢读〖浮世理髮館〗的人也喜欢:

  • 保住那一髮青山 董橋,散文,香港,董桥,香港文學,牛津大学出版社,隨筆散文,繁體, 2020-02-20 …
  • 浮世理髮館 @译本,@台版,=j=, 2020-02-20 …
  • 巫女の館の密室―美少女代理探偵の事件簿 (光文社文庫) 爱川晶,日本版,日本,推理小说,小说,小説家類,密室推理, 2020-02-20 …
  • 咖啡館推理事件簿5 冈崎琢磨,日系推理,日本文学,日本推理,日常推理,轻小说,推理小说,轻文学, 2020-02-20 …
  • 推理小説家志望麻生奏の奮闘記 温泉旅館、消えた原稿用紙とプールサイドの謎() 悬疑 2020-02-20 …
  • 犯罪資料館 緋色冴子シリーズ『赤い博物館シリーズ2』() 悬疑 2020-02-20 …
  • 看得見海的理髮廳 日本文学,虚构,短篇小說,日本,小說,<日本>, 2020-02-20 …
  • 世界頂尖博物館的美學經濟:博物館學+建築+設計的美學驚嘆號! 博物馆,艺术,设计,美术馆,艺术管理,文化产业,美学,台湾, 2020-02-20 …
  • 浮世理发馆 日本文学,周作人,日本,小说,2019,我想读这本书,喜欢,阿银荐读, 2019-04-01 …
  • “真理报”总编辑沉浮录 苏联,共产主义,意识形态,回忆录,自传,社会史,政治史,政治哲学, 2020-02-20 …
  • 友情提示

    剧情呢,免费看分享剧情、挑选影视作品、精选好书简介分享。