斑驳的碎片读书介绍

书,#FK#,

郭宏安      ISBN:9787541150425    原作名/别名:《》

斑驳的碎片摘要

《斑驳的碎片》是翻译家郭宏安先生的随笔集，汇集了他这些年对于翻译、法国文学、文学批评的所思所感所想，其主题涉及文学、历史、话剧、电影、翻译以及博物学。在这本书中，作者不仅传授了相关翻译经验，还有不少对法国文学的独到见解文章。此外，他还对恩师李健吾先生进行了回忆。更为难得的是，因作者本是学者兼翻译家，文笔极其精简克制，无一丝废话，所写之文，相信会给喜欢翻译与法国文学的人以启发，与作者碰撞出思想的火花。“以‘深、新、真、纯’四条标准来衡量，这些随笔的思想未必深，但是皆有所感，不说空话；角度未必新，但是皆从正面打入，老老实实地叙述，没有废话；感情倒是真的，绝不矫揉造作，张大其词；文笔亦是纯的，追求一种干净雅洁的文字，既无峨冠博带者的清高，又无引车卖浆者的粗俗。”

作者简介

郭宏安，1943年生，1966年毕业于北京大学，1975年-1977年于瑞士日内瓦大学留学，1981年毕业于中国社会科学院研究生院。中国社会科学院荣誉学部委员，外国文学研究所研究员，博士生导师。对西方文学特别是法国文学研究用力甚巨，在理论研究的同时进行翻译，著有《论〈恶之花〉》《从蒙田到加缪》《从阅读到批评》等作品十余部，译有《墓中回忆录》《红与黑》《恶之花》《局外人》《基督教真谛》等多种名著二十余部，其中《加缪文集》获2012年傅雷翻译出版奖。

未发行或暂未收录

雄猫穆尔的生活观暨乐队指挥克赖斯勒的传记片段 电子书,未藏,外国文学,mobi,@译本,***贺鹏飞***,　2020-02-20 …

寄自野地的明信片 旅行,postcard,随笔,自然,想读,若有一日背行囊,　2020-02-20 …

雄猫穆尔的生活观暨乐队指挥克赖斯勒的传记片段 霍夫曼,德国文学,小说,外国文学,德国,浪漫派,文学,（外国文学）,　2020-02-20 …

雄猫穆尔的生活观暨乐队指挥克赖斯勒的传记片段 德国文学,霍夫曼,德语文学,德国,浪漫主义,外国文学,黑森,猫,　2020-02-20 …

来自边缘的明信片 Postcards from the Edge() 剧情 喜剧　2020-02-20 …

斑马人2：斑马城的反攻 ゼブラーマン 2 ゼブラシティの逆襲() 动作　2020-02-20 …

斑驳的碎片 书,#FK#,　2020-02-20 …

醚碑斑驳（医学大神05） 医学史,读库,科普,医学,传记,2020,***张立宪***,科学,　2020-01-01 …

诺贝尔奖获奖者散文丛书：斑驳的时光 　2020-02-20 …

凝眸斑驳的时光 俄罗斯,　2020-02-20 …

斑驳的碎片大结局

剧情呢，免费看分享剧情、挑选影视作品、精选好书简介分享。