经典好书《柏拉图《法义》研究、翻译和笺注(三卷本)》读书内容简介:学系教授,博士生导师,求是青年学者,中国比较古典学会副秘书长。主要研究古希腊哲学、法哲学、政治哲学,哈佛大学希腊研究中心访问学者,在伦敦大学学院希腊语与拉丁语系从事过博士后研究。已出版专著《柏拉图<法义>研究 、翻译和笺注》(2019,三卷本,80万...详情
日本翻刻建本汉籍图释 书籍
经典好书《日本翻刻建本汉籍图释》读书内容简介:翻刻建阳刻本汉籍之专门性图录,共收集和刻汉籍78种(另附录抄本7种),并加以考释,一一揭示其与建阳刻本之间的关系。希望能对建阳刻书研究、中国雕版印刷史研究及中日书籍交流史研究,提供有益借鉴。作者简介陈旭东,福建师范大学图书...详情
翻译现代性 书籍
经典好书《翻译现代性》读书内容简介::中国的翻译研究,一直以语言研究为主,目下已有愈来愈多的人意识到翻译研究的文化意义。新的翻译观念打破了传统意义上的语言转换的透明性,将汉语译本与外国文学区分开来,着眼于两者之间的转换过程,研究中国历史语境对于翻译的制约、挪用过程,并将翻译看作形塑中国...详情
翻译研究 书籍
经典好书《翻译研究》读书内容简介:有险滩,哪里有流沙,也指明了安全的道路。贯穿全书的思想是,译文要像中文。诗人、散文家余光中先生为文介绍:此书是最适当的翻译教材。书的内容包括序、序二、翻译要点、字典名称缩写表、引言、总论、把英文译成中文的基本条件、参考书、固有名词的翻译...详情
经典好书《当代国外翻译理论导读(第二版)》读书内容简介:部全面译介当代国外翻译理论流派代表性论文的译作集,共选择了当代国外前沿、具专业性的八大理论流派(语言学派、阐释学派、目的学派、文化学派、解构学派、女性主义、后殖民译论、苏东学派),然后在每一个流派里面找出有代表性的学者(共33名)及其代表性论文(总共...详情
经典好书《伯克利物理学教程(SI版) 第2卷 电磁学(翻译版•原书第3版)》读书内容简介:典教科书向学生们展示了电场和磁场的世界。第3版又做了更新,统一使用国际标准单位(SIunits),新增了数以百计的新实验、新问题、新数据,另外一个特点就是增加了物理在实际生活中应用的内容。这本教科书涵盖了所有的电磁场方面的知识点,包括静电学、磁场、电...详情
经典好书《翻译学导论:理论与应用(第三版)》读书内容简介:ssor of Translation Studies at the University of Leeds, UK, and is a qualified and experienced translator. He is author of St...详情
经典好书《少年维特之烦恼(精装珍藏版,北大著名翻译家关惠文德文直译)》读书内容简介: 作者简介详情