异国事物的转译读书介绍

社会史,文化史,上海,城市史,跑马,跑狗,翻译学,历史,

张宁      ISBN:9787520167666    原作名/别名:《》

异国事物的转译摘要

为了探究文化移转时可能发生的诸多现象及其背后的历史动力，本书以“异国事物的转译”为题进行探讨，且另辟蹊径将考察重心由文化的复制与移植，移至其间“看似相同、实则有异”的暧昧转变，希望借由近代中国的案例，探索不同文化互动时的若干原则。全书主要以当时鼎盛的英帝国与力图振作的中国为载体，以中西往来频繁的上海为地理空间，借检视具有丰富文化意涵的跑马、跑狗、回力球赛这三项西式运动，分析文化移转过程中产生的变化。

作者简介

张宁，剑桥大学历史学博士，中研院近代史研究所副研究员，主要研究方向为中西文化交流史，在学术期刊发表与本书内容相关的文章多篇。

未发行或暂未收录

电影大坏狐狸的故事(大坏狐狸的动物童话 大坏狐狸与其他童话) 喜剧 动画　2020-02-20 …

食物的往事追忆 美食,随笔,散文随笔,生活,李欧梵,饮食,温暖,李玉莹,　2020-02-20 …

植物王国的奇迹：生命的旅程 植物,科普,自然,植物学,自然科学,博物学,博物,种子,　2020-02-20 …

生命的一天:你我,宇宙和万物的故事 趣味科普,我想读这本书,进化论,绘本,科学,自助游,童书,宇宙和万物,　2020-02-20 …

寅次郎的故事39：寅次郎物语 男はつらいよ 寅次郎物語() 喜剧　2020-02-20 …

心爱的贝蒂 魔女的故事 愛しのベティ 魔物語() 爱情 动画 情色 奇幻　2020-02-20 …

偶像大师特别篇：765事务所的故事 THE IDOLM@STER 765プロという物語() 剧情 喜剧 动画　2020-02-20 …

钢之炼金术师：师傅的故事 鋼の錬金術師 師匠物語 師匠初恋物語() 动画　2020-02-20 …

好故事！先抓住人物內心戲：劇本、改編、續集以及翻拍......什麼樣的故事，人們願意掏錢？ 编剧,写作,美国,电影理论,台版,2016,　2020-02-20 …

植物王国的奇迹：果实的奥秘 植物,科普,自然,植物学,博物学,博物,图鉴,自然历史,　2020-02-20 …

异国事物的转译大结局

剧情呢，免费看分享剧情、挑选影视作品、精选好书简介分享。