米沃什诗集 新书_图书内容介绍_剧情呢
剧情呢 国产剧 港剧 泰剧

米沃什诗集读书介绍

类别 页数 译者 网友评分 年代 出版社
书籍 None页 7.7 2020 上海译文出版社
定价 出版日期 最近访问 访问指数
238.00 2020-02-20 … 2021-11-15 … 35
主题/类型/题材/标签
米沃什,诗歌,波兰,诺贝尔文学奖,波兰文学,诗,上海译文出版社,外国文学,
作者
[波]切斯瓦夫·米沃什      ISBN:9787532778430    原作名/别名:《New and Collected Poems 1931-2001》
内容和作者简介
米沃什诗集摘要

二十世纪伟大的波兰诗人、诺贝尔文学奖得主

切斯瓦夫•米沃什

70载创作,335首诗歌

波兰文学专家译介,中文世界首次完整呈现米沃什诗歌全貌

套装版含诗歌笔记

-----

《米沃什诗集》收录诗人1931年至2001年间的335首诗歌篇章,按创作发表的年代,分为《冻结时期的诗篇》《着魔的古乔》《故土追忆》和《面对大河》四卷出版,由波兰语文学专家直接从波兰语译介,是中文世界首次完整呈现米沃什的诗歌全貌。

米沃什国内已有的零星译文均由英文版译出,二次翻译难免有所缺失。此次《米沃什诗集》力邀国内波兰语界权威林洪亮先生、波兰语文学专家杨德友教授和赵刚教授直接从波兰文原作译出,历经四年的精心翻译和编辑,准确、完整地呈现米沃什诗歌的风貌和创作轨迹,跨越七十载的多元主题与风格,具有极高的学术价值和完整丰富的文本价值。

在米沃什看来,诗歌是时代的见证者和参与者。诗歌的意义在于尽全力捕捉可触知的真相,“它的目的就是,而且只能是,拯救。”

诗不仅是一种形式,更是一种力量。米沃什是伟大的爱国者,不是一个随风倒的人;他的诗歌自二十世纪八十年代起,已在中国诗坛扎下了根,对中国诗人产生了持久的影响。米沃什总是在思考诗歌是否具有拯救功能,他的诗饱含热血,坚定而又深远。他的诗跨越了二十世纪,把过去和现代相连,把自己与读者相连,以一句话为家,对抗混乱与虚无。

作者简介

Czeslaw Milosz

切斯瓦夫•米沃什(1911—2004)

波兰作家,翻译家,二十世纪最伟大的诗人之一。

米沃什通晓波兰语、立陶宛语、俄语、英语和法语,一生忠于母语,坚持用波兰语写作。

他的一生,见证了二十世纪欧洲大陆的剧烈动荡,他的诗歌创作深刻剖析了当代世界的精神危机,坚持知识分子的道德责任,并与波兰古老的文学传统进行对话。

1980年,他因作品“以毫不妥协的敏锐洞察力,描述了人类在剧烈冲突世界中的赤裸状态”,获得诺贝尔文学奖。

本书后续版本
未发行或暂未收录
喜欢读〖米沃什诗集〗的人也喜欢:

  • 索德格朗诗全集 诗歌,索德格朗,芬兰,诗,女诗人,外国文学,20世纪世界诗歌译丛,文学, 2020-02-20 …
  • 菲利普·拉金诗全集 诗歌,菲利普•拉金,英国,英国文学,诗集,诗,文学,拉金, 2020-02-20 …
  • 荷尔德林后期诗歌集 荷尔德林,诗歌,德国,诗,外国文学,德语文学,文学,刘皓明, 2020-02-20 …
  • 章士钊诗词集 程潜诗集 诗词,湖湘文库,婧,史料1-民国-人物, 2020-02-20 …
  • 缩斋诗文集 黄宗会,清代,明史,古典文学,别集,【明】黄宗会,黃宗會,遗民, 2020-02-20 …
  • 清代稀见集句诗词集 诗词,2014,文献学,工具书,历史,中国文学,不秀, 2020-02-20 …
  • 曼杰什坦姆诗全集 诗歌,曼德尔施塔姆,俄罗斯,诗,曼杰什坦姆,俄罗斯文学,诗集,外国文学, 2020-02-20 …
  • 草叶集——惠特曼诞辰200周年纪念版诗全集 沃尔特·惠特曼,诗歌,美国,文学,诗集,外国文学,*上海译文出版社*,非虚构文学:诗歌, 2019-08-01 …
  • 诗品集解·续诗品注 文学理论,詩品,诗词,司空图,古典文学,古典文学批评,袁枚,郭绍虞, 2020-02-20 …
  • 石村诗文集 些庵诗钞 诗歌, 2020-02-20 …
  • 友情提示

    剧情呢,免费看分享剧情、挑选影视作品、精选好书简介分享。